Jump to content

Transfert de fret

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Cargo Transfer and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.

Le transfert de fret est une machine située à côté des voies dédiées au transfert de marchandises (chargement et déchargement). Il comporte un affichage, répertoriant les voies qu'il dessert et les types de marchandises qu'il peut charger ou décharger des véhicules. Le fait de tirer sur le levier déclenche le transfert sur ou depuis les véhicules qui doivent être chargés ou déchargés sur cette voie pour un job.

Pour qu'un train soit considéré comme "à portée", il doit être entièrement présent sur la voie et à l'arrêt.