Jump to content

Service Point Overview/pl: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Punkty serwisowe to miejsca, w których maszynista może naprawiać lub tankować pojazdy silnikowe. Aby to zrobić, musi posiadać licencję na serwisowanie ręczne.
Punkty serwisowe to miejsca, w których maszynista może naprawiać lub tankować pojazdy silnikowe. Aby to zrobić, musi posiadać licencję na serwisowanie ręczne.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually located in depots and offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electricity for refilling.
Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually found in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|oil}}, {{pll|Sander|sand}}, and {{pll|Electric Powersource|electrical charge}}.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Steam service points, marked gray on the station maps, are characterized by towers that offer water and coal for refilling.
{{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer {{pll|Water Storage|water}} and {{pll|Fuel Storage|coal}}.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Maszynista może obsługiwać punkt serwisowy za pomocą kilku ustawionych obok siebie maszyn, na których znajdują się wskaźniki i dźwignie. Występuje kilka rodzajów maszyn: moduł wyboru pojazdu, moduł serwisowy i kasa fiskalna.
Maszynista może obsługiwać punkt serwisowy za pomocą kilku ustawionych obok siebie maszyn, na których znajdują się wskaźniki i dźwignie. Występuje kilka rodzajów maszyn: moduł wyboru pojazdu, moduł serwisowy i kasa fiskalna.
</div>


{{See also|Selection Module|Status Module|Cash Register|Manual Service|Servicing by Paying Fees|Body Damage|Mechanical Powertrain Damage|Electrical Powertrain Damage|Wheels & Brakes Damage|Driving Efficiency|Station Map|Railway Terminology}}
[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]]
[[Category:Service Point|1]]

Latest revision as of 18:25, 11 April 2025

Punkty serwisowe to miejsca, w których maszynista może naprawiać lub tankować pojazdy silnikowe. Aby to zrobić, musi posiadać licencję na serwisowanie ręczne.

Basic service points, marked turquoise on the station maps , are usually found in depots . They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel , oil , sand , and electrical charge .

Steam service points, marked gray on the station maps, are towers that offer water and coal .

Maszynista może obsługiwać punkt serwisowy za pomocą kilku ustawionych obok siebie maszyn, na których znajdują się wskaźniki i dźwignie. Występuje kilka rodzajów maszyn: moduł wyboru pojazdu, moduł serwisowy i kasa fiskalna.