Electricity/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 11 March 2025

La plupart des engins moteurs utilisent l'électricité pour faire fonctionner certains de leurs systèmes. Certains produisent de l'électricité à bord, tandis que d'autres la tirent d'infrastructures externes, telles que des câbles aériens. Même sur les locomotives à vapeur, l'électricité est produite par une dynamo à vapeur.

Avant de mettre l’engin en mouvement, assurez-vous que tous ses systèmes électriques sont activés, soit via des coupe-circuits ou des valves.

Some gadgets require vehicles to have onboard electricity in order to function. While cars are generally unpowered, tenders and caboose are equipped with electricity.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 La plupart des engins moteurs utilisent l'électricité pour faire fonctionner certains de leurs systèmes. Certains produisent de l'électricité à bord, tandis que d'autres la tirent d'infrastructures externes, telles que des câbles aériens. Même sur les locomotives à vapeur, l'électricité est produite par une dynamo à vapeur.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Avant de mettre l’engin en mouvement, assurez-vous que tous ses systèmes électriques sont activés, soit via des coupe-circuits ou des valves.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Some {{pll|Gadget Installation|gadgets}} require vehicles to have onboard electricity in order to function. While {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} are generally unpowered, {{pll|Rail Vehicle Types|tenders}} and {{pll|Caboose|caboose}} are equipped with electricity.
+</div>
-{{See also|Breakers|Compressor|Headlights & Cab Lights|Horns, Bells & Whistles|Wipers|Sander|Steam Overview}}
 [[Category:Accessories|1]]