Selection Module/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:33, 22 April 2025

Il modulo di selezione è un totem dell'area di servizio che mostra a schermo gli eventuali rotabili nel raggio d'azione che necessitano di riparazioni, oltre a indicare se si possiede la licenza Servizio manuale .

Se possiedi la licenza e almeno un rotabile è nel raggio d'azione, a seconda della difficoltà di gioco , il modulo consente di selezionare anche altri veicoli compatibili dallo stesso treno, per eseguire il servizio di manutenzione. Questa funzione è pensata per facilitare la manutenzione di più unità di trazione .

Per usufruire dei servizi di riparazione o di rifornimento d’olio e sabbia , un rotabile compatibile deve stazionare sulla piattaforma a strisce di fronte ai moduli.

I rotabili a gasolio e a batteria richiedono l'inserimento delle rispettive condotte in una delle bocchette del mezzo.

Per quanto riguarda i rotabili che fanno uso di carbone e acqua , il veicolo deve essere posizionato esattamente sotto lo scivolo o il tubo della torre di rifornimento, con il portello aperto. Potrebbe essere necessario regolare manualmente la rotazione della torre idrica con una manovella, per allinearla alla posizione del portello.

Una volta superati tutti i controlli, il rotabile può usufruire dei vari servizi tramite i moduli di stato .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Il modulo di selezione è un’alta macchina verde dotata di display, che mostra se un rotabile che necessita di riparazioni si trova in posizione e se il macchinista possiede la licenza di servizio manuale.
+Il modulo di selezione è un totem dell'{{pll|Service Point Overview|area di servizio}} che mostra a schermo gli eventuali {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}} nel raggio d'azione che necessitano di riparazioni, oltre a indicare se si possiede la licenza {{pll|Licenses Overview|Servizio manuale}}.
-Se il conducente possiede la licenza e almeno un rotabile è nel raggio d'azione, in base alla difficoltà di gioco il modulo consente di selezionare anche altri rotabili dallo stesso treno, per eseguire il servizio di manutenzione. Questo ha lo scopo di facilitare la manutenzione di più unità di trazione.
+Se possiedi la licenza e almeno un rotabile è nel raggio d'azione, a seconda della {{pll|Difficulty|difficoltà di gioco}}, il modulo consente di selezionare anche altri veicoli compatibili dallo stesso treno, per eseguire il servizio di manutenzione. Questa funzione è pensata per facilitare la manutenzione di {{pll|Multiple-Unit|più unità di trazione}}.
-Per eseguire i servizi di riparazione o di rifornimento di olio e sabbia, un rotabile deve stazionare sulla piattaforma a strisce di fronte al punto di servizio.
+Per usufruire dei servizi di {{pll|Damage Overview|riparazione}} o di rifornimento d’{{pll|Internal Combustion Engine|olio}} e {{pll|Sander|sabbia}}, un rotabile compatibile deve stazionare sulla piattaforma a strisce di fronte ai moduli.
-I rotabili diesel e a batteria richiedono l'inserimento delle rispettive condotte in una delle prese della vettura.
+I rotabili {{pll|Internal Combustion Engine|a gasolio}} e {{pll|Electric Powersource|a batteria}} richiedono l'inserimento delle rispettive condotte in una delle bocchette del mezzo.
-Per i rotabili che utilizzano carbone e acqua, il veicolo deve essere posizionato esattamente sotto lo scivolo o il tubo della torre di rifornimento, con il portello aperto. Potrebbe essere necessario regolare manualmente la rotazione della torre dell'acqua con una manovella, per allinearla alla posizione del portello.
+Per quanto riguarda i rotabili che fanno uso di {{pll|Fuel Storage|carbone}} e {{pll|Water Storage|acqua}}, il veicolo deve essere posizionato esattamente sotto lo scivolo o il tubo della torre di rifornimento, con il portello aperto. Potrebbe essere necessario regolare manualmente la rotazione della torre idrica con una manovella, per allinearla alla posizione del portello.
+Una volta superati tutti i controlli, il rotabile può usufruire dei vari servizi tramite i {{pll|Status Module|moduli di stato}}.
-{{See also|Status Module|Manual Service|Multiple-Unit|Vehicle Catalog|Service Point}}
 [[Category:Service Point|2]]