Jump to content

Braking Overview/cs: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Brzdy jsou zařízení, která se nacházejí na palubě kolejových vozidel a slouží k jejich zpomalení, zastavení nebo udržení v klidu. Existuje několik různých typů brzd, které lze obvykle najít na hnacích a jiných kolejových vozidlech, přičemž každá je vhodná pro určitý účel. Každá z nich je ovládána samostatným ovládacím zařízením, obvykle pákou nebo klikou, které lze najít uvnitř kabiny nebo na vnější straně vozidla.
Brzdy jsou zařízení, která se nacházejí na palubě kolejových vozidel a slouží k jejich zpomalení, zastavení nebo udržení v klidu. Existuje několik různých typů brzd, které lze obvykle najít na hnacích a jiných kolejových vozidlech, přičemž každá je vhodná pro určitý účel. Každá z nich je ovládána samostatným ovládacím zařízením, obvykle pákou nebo klikou, které lze najít uvnitř kabiny nebo na vnější straně vozidla.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Brzdy se téměř vždy aplikují směrem od strojvůdce. Je to proto, aby v případě nouze mohl strojvůdce z bezpečnostních důvodů zatlačit všechny páky dopředu, aniž by musel přemýšlet o jednotlivých polohách každého ovladače.
Brzdy se téměř vždy aplikují směrem od strojvůdce. Je to proto, aby v případě nouze mohl strojvůdce z bezpečnostních důvodů zatlačit všechny páky dopředu, aniž by musel přemýšlet o jednotlivých polohách každého ovladače.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Typy brzd jsou:
Typy brzd jsou:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Samočinná brzda:</b><br/>Používá se ke zpomalení nebo zastavení vlaků.
<b>Samočinná brzda:</b><br/>Používá se ke zpomalení nebo zastavení vlaků.
</div>


<b>Přímočinná brzda:</b><br/>Používá se ke zpomalení nebo zastavení jednotlivých vozidel, například lokomotiv.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Risks ====
</div>


<b>Dynamická brzda:<br/></b>Používá se jako pomocná k samočinné brzdě při zpomalování vlaků.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some of the main risks associated with brakes are:
* Parked trains turning into runaways due to {{pll|Cylinder Leaks|brake cylinder leaks}} and misapplied {{pll|Handbrake|handbrakes}}.
* Forgotten applied {{pll|Handbrake|handbrake(s)}} resulting in hindered {{pll|Vehicle Catalog Overview|pulling power}}.
* Badly set up {{pll|Air Brake System Overview|brake pipe valves}} leading to limited train brake availability.
* Traction loss resulting in {{pll|Wheelslide|wheelslide}} if brakes are applied too hard in {{pll|Weather|wet conditions}}.
* Prolonged mechanical brake usage resulting in {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and loss of braking power.
* Incorrectly setup {{pll|Brake Cutout|brake cutout valves}}, resulting in dysfunctional {{pll|Train Brake|train brakes}}.
* Excessive {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} use leading to {{pll|Powertrain Overheating|powertrain overheating}}.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Warnings ====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, a flashing warning light above the {{pll|Monitoring|brake pipe gauge}} indicates certain problems with the braking system. They are:
* There is a {{pll|Handbrake|handbrake}} applied somewhere on the train.
* One of the {{pll|Air Brake System Overview|brake pipe valves}} is incorrectly setup somewhere on the train.
* There are more than one {{pll|Brake Cutout|brake control devices cut in}}, or none is, on the train.
</div>


<b>Ruční brzda:<br/></b>Používá se k zajištění odstaveného vozidla proti rozjetí.


{{See also|Train Brake|Independent Brake|Dynamic Brake|Handbrake|Brake Shoes|Air Brake System|Rail Vehicle Types}}
[[Category:Braking|1]]
[[Category:Braking|1]]

Latest revision as of 23:13, 3 April 2025

Brzdy jsou zařízení, která se nacházejí na palubě kolejových vozidel a slouží k jejich zpomalení, zastavení nebo udržení v klidu. Existuje několik různých typů brzd, které lze obvykle najít na hnacích a jiných kolejových vozidlech, přičemž každá je vhodná pro určitý účel. Každá z nich je ovládána samostatným ovládacím zařízením, obvykle pákou nebo klikou, které lze najít uvnitř kabiny nebo na vnější straně vozidla.

Brzdy se téměř vždy aplikují směrem od strojvůdce. Je to proto, aby v případě nouze mohl strojvůdce z bezpečnostních důvodů zatlačit všechny páky dopředu, aniž by musel přemýšlet o jednotlivých polohách každého ovladače.

Typy brzd jsou:

Samočinná brzda:
Používá se ke zpomalení nebo zastavení vlaků.

Risks

Some of the main risks associated with brakes are:

Warnings

Depending on the session difficulty settings , a flashing warning light above the brake pipe gauge indicates certain problems with the braking system. They are: