Jump to content

Translations:Outside Temperature/1/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Tablesidecat02 (talk | contribs)
translator
251 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
In Derail Valley, la temperatura esterna può variare a seconda della difficoltà di gioco, insieme al cambio dell'ora del giorno e del meteo. Questa variazione può influenzare le proprietà di raffreddamento delle unità di trazione, come le trasmissioni, la generazione di vapore e i ceppi dei freni, che hanno caratteristiche diverse. Per monitorare la temperatura esterna, i macchinisti possono utilizzare i termometri disponibili negli uffici di movimento.
A seconda della {{pll|Difficulty|difficoltà di gioco}} della sesione, con il variare dell'{{pll|Time of Day|ora del giorno}} e il {{pll|Weather|meteo}}, anche la temperatura esterna in Derail Valley può cambiare. Questo fattore può influenzare le {{pll|Powertrain Overheating|capacità di raffreddamento}} delle {{pll|Rail Vehicle Types|unità di trazione}}, con sistemi come {{pll|Powertrains Overview|trasmissione}}, {{pll|Steam Overview|generazione del vapore}} e {{pll|Brake Shoes|ceppi freno}} aventi tutti caratteristiche differenti.

Latest revision as of 17:46, 10 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Outside Temperature)
Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, with the {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather changing}}, outside temperature in Derail Valley may vary too. This factor can affect {{pll|Powertrain Overheating|cooling properties}} of {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}, with systems such as {{pll|Powertrains Overview|transmissions}}, {{pll|Steam Overview|steam generation}} and {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} having different characteristics.

A seconda della difficoltà di gioco della sesione, con il variare dell'ora del giorno e il meteo , anche la temperatura esterna in Derail Valley può cambiare. Questo fattore può influenzare le capacità di raffreddamento delle unità di trazione , con sistemi come trasmissione , generazione del vapore e ceppi freno aventi tutti caratteristiche differenti.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Outside_Temperature/1/it&oldid=33951"