Fees/zh-hant: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 15:34, 9 May 2025

費用是特定動力鐵路車輛和交貨訂單產生的相關成本。此將由您的雇主 DVRT 公司為您追蹤。

當您駕駛車輛，車輛將使用燃料、產生磨耗，還可能排放廢氣。這些成本將集合成一項費用，並以特定車輛為單位收取。

同樣地，當您完成一份訂單工作，所使用車輛和所載貨物也可能產生磨耗。這些成本也將集合成一項費用，並以特定訂單為單位收取。

若要查看與任何特定費用相關的具體成本明細，請以生涯管理機選擇並列印該項目。

身為司機員，您有責任支付這些費用。否則，司機員將無法購買新的執照，也有可能暫時無法接受新的訂單工作。

您的生涯剛展開時，由於保險會支付金額超過 100 元以上的所有費用，因此費用不會造成負擔。然而，隨著生涯發展，支付保養費用的責任會逐漸加重，以激勵他們以最高度的謹慎、技術和效率面對所有設備和訂單工作。

以付費方式進行保養的當下，車輛將立即受到補給並修復至最佳狀態。此為您生涯初期，自付額額度較低時，保養車輛的首選方式。生涯進展一定程度後，手動進行保養將成為更便宜的選擇。

您不需要在費用產生的當下付錢，計畫性的地規劃支付這些款項的時機，有時是更好的選擇。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 費用是特定{{pll|Rail Vehicle Types|動力鐵路車輛}}和{{pll|Order Types Overview|交貨訂單}}產生的相關{{pll|Wallet & Money|成本}}。此將由您的雇主 {{pll|Lore|DVRT}} 公司為您追蹤。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+當您駕駛車輛，車輛將使用燃料、產生{{pll|Damage Overview|磨耗}}，還可能{{pll|Environmental Impact Fee|排放廢氣}}。這些成本將集合成一項費用，並以特定車輛為單位收取。
-If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, and likely spew {{pll|Environmental Impact Fee|emissions}}. All those things cost money and are bundled to a fee, associated with that particular vehicle.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+同樣地，當您完成一份{{pll|Order Types Overview|訂單}}工作，所使用{{pll|Cars & Cargo Damage|車輛和所載貨物也可能產生磨耗}}。這些成本也將集合成一項費用，並以特定訂單為單位收取。
-Likewise, if you complete a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, you may experience some {{pll|Cars & Cargo Damage|wear and tear on respective cars and cargo}}. Those costs are bundled to a single fee too, associated with that delivery order.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+若要查看與任何特定費用相關的具體成本明細，請以{{pll|Career Manager|生涯管理機}}選擇並列印該項目。
-To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a {{pll|Career Manager|career manager}}.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+身為司機員，您有責任支付這些費用。否則，司機員將無法購買新的{{pll|Licenses Overview|執照}}，也有可能暫時無法接受新的{{pll|Order Types Overview|訂單工作}}。
-司機員有責任支付這些費用。否則，司機員將無法購買新的執照，也有可能暫時無法接受新的訂單工作。
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+您的{{pll|Career|生涯}}剛展開時，由於{{pll|Insurance and Copay|保險}}會支付金額超過 100 元以上的所有費用，因此費用不會造成負擔。然而，隨著生涯{{pll|Licenses Overview|發展}}，支付保養費用的責任會逐漸加重，以激勵他們以最高度的謹慎、技術和{{pll|Driving Efficiency|效率}}面對所有設備和訂單工作。
-司機員的生涯剛展開時，由於保險會支付超過100元以上的所有費用，因此費用不會造成負擔。然而，隨著司機員的生涯發展，支付保養費用的責任會逐漸加重，以激勵他們以最高度的謹慎、技術和效率面對所有設備和訂單工作。
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{pll|Servicing by Paying Fees|以付費方式進行保養}}的當下，車輛將立即受到補給並修復至最佳狀態。此為您生涯初期，{{pll|Insurance and Copay|自付額}}額度較低時，保養車輛的首選方式。生涯進展一定程度後，{{pll|Manual Service|手動進行保養}}將成為更便宜的選擇。
-當完成支付動力車輛所產生的費用當下，車輛將立即受到保養、補給，恢復至最佳狀態。這是司機員的生涯剛展開時，由於自付額度較低，是保養車輛的首選方式。在他們的生涯後期，手進行保養修將會是更便宜的選擇。
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+您{{pll|Fee Tolerance|不需要在費用產生的當下付錢}}，計畫性的地規劃支付這些款項的時機，有時是更好的選擇。
-司機員不需要在費用產生的當下付錢，有時計畫性的地規劃支付這些款項的時機是更好的選擇。
-</div>
 [[Category:Fees & Insurance|1]]