Inventory Interface/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 15:56, 27 April 2025

物品欄是一個讓您存放、管理並拿取物品的介面。當您拿起一項物品時，它會自動被放入物品欄中的「手持」欄位，並保留存放位置的第一個空欄位。

裝備或卸下裝備物品時，物品會在「手持」欄位與其他欄位之間移動。要在物品欄介面中更清楚地觀察這個動作，玩家能夠使用物品欄鍵（預設為 CapsLock），或在「滑鼠模式」下點選對應的 UI 按鈕。在物品欄介面中，玩家可以將物品拖放至不同欄位重新排列，或是將物品拖放至介面範圍之外將它們丟下。

物品欄介面下方的欄位稱為「快捷欄」。存放在此處的物品能被輕鬆地選取（預設為按住 Tab 鍵並移動滑鼠），而無需進入物品欄介面。

此介面上方的欄位被稱為「背包」。玩家可以快速地在「快捷欄」和「背包」之間替換物品（預設為 Shift + 滑鼠左鍵）。以快速拿取（預設為 Alt + 滑鼠左鍵）則將替換物品至「手持」欄位。

此介面也可用於開啟物品容器，屆時它將顯示儲於容器中的物品。此介面也能以類似的互動方式為電烙鐵和油漆噴槍等，裝填、卸載對應物品。

物品欄介面有著幾項特殊按鈕，能將物品鎖定於特定欄位、強制將物品取回欄位、在 VR 環境中將物品加入至鎖扣欄位以及重新為鎖扣欄位置中。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 物品欄是一個讓您存放、管理並拿取{{pll|Items Overview|物品}}的介面。當您拿起一項物品時，它會自動被放入物品欄中的「手持」欄位，並保留存放位置的第一個空欄位。
-裝備或卸下裝備物品時，物品會在「手持」欄位與其他欄位之間移動。要在物品欄介面中更清楚地觀察這個動作，玩家能夠使用物品欄鍵（預設為 CapsLock），或在滑鼠模式下點選對應的 UI 按鈕。在物品欄介面中，玩家可以將物品拖放至不同欄位重新排列，或是將物品拖放至介面範圍之外將它們丟下。
+裝備或卸下裝備物品時，物品會在「手持」欄位與其他欄位之間移動。要在物品欄介面中更清楚地觀察這個動作，玩家能夠使用物品欄鍵（預設為 CapsLock），或在「滑鼠模式」下點選對應的 UI 按鈕。在物品欄介面中，玩家可以將物品拖放至不同欄位重新排列，或是將物品拖放至介面範圍之外將它們丟下。
 物品欄介面下方的欄位稱為「快捷欄」。存放在此處的物品能被輕鬆地選取（預設為按住 Tab 鍵並移動滑鼠），而無需進入物品欄介面。
@@ Line 8: / Line 8: @@
 此介面上方的欄位被稱為「背包」。玩家可以快速地在「快捷欄」和「背包」之間替換物品（預設為 Shift + 滑鼠左鍵）。以快速拿取（預設為 Alt + 滑鼠左鍵）則將替換物品至「手持」欄位。
-物品欄介面也可用於開啟{{pll|Item Containers|物品容器}}，屆時此介面將顯示儲於容器中的物品。此介面也能以類似的互動方式為{{pll|Soldering Gun & Wire|電烙鐵}}和{{pll|Paint Sprayer & Cans|油漆噴槍}}等，裝填、卸載對應物品。
+此介面也可用於開啟{{pll|Item Containers|物品容器}}，屆時它將顯示儲於容器中的物品。此介面也能以類似的互動方式為{{pll|Soldering Gun & Wire|電烙鐵}}和{{pll|Paint Sprayer & Cans|油漆噴槍}}等，裝填、卸載對應物品。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+物品欄介面有著幾項特殊按鈕，能將{{pll|Item Locking|物品鎖定}}於特定欄位、{{pll|Item Retrieving|強制將物品取回}}欄位、在 VR 環境中將物品加入至{{pll|Carabiner Slots|鎖扣欄位}}以及重新為鎖扣欄位置中。
-Inventory slots feature special buttons on them which can be used to {{pll|Item Locking|lock items}} into specific slots, {{pll|Item Retrieving|force-retrieve them}}, add them to {{pll|Carabiner Slots|carabiner slots}} in VR, as well as recenter the carabiner slots.
-</div>
 [[Category:Inventory|1]]