Sandbox/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 22:23, 14 April 2025

沙盒模式是一個讓玩家不受限制遊玩的遊戲模式。此模式對於想要快速體驗駕駛、進行實驗或錄製影片等等時刻非常實用。沙盒模式中，玩家可以自由地生成車輛並對它們造成損壞，而無需支付相關費用。玩家也能自商店免費取得物品。然而，沙盒模式中無法購買執照、復元展示機，也也無法推進任何生涯模式進度。

沙盒遊戲的起始方式取決於所選擇的情境。情境定義了遊戲開始時所使用的列車、出發地點、時間以及天氣狀況。玩家能夠建立、分享，並依喜好調整情境中的任何參數。參數甚至能被設為在每次開始新遊戲時隨機變動。

一些動力車輛並未在遊戲初期開放於沙盒模式中使用，而是必須曾先在生涯模式中解鎖。

沙盒模式中，玩家能夠自由地使用任何預置難度，無論為遊戲預設或自訂。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Sandbox is a game mode that lets the you play without restrictions. This is useful if you want to do a quick driving session, experiment, or record videos, for example. In sandbox, you're able to {{pll|Comms Radio Cheat Modes|spawn vehicles freely}}, and cause {{pll|Damage Overview|damage}} without having to pay for the {{pll|Fees|fees}}. You can get {{pll|Items Overview|items}} in {{pll|Shops|shops}} without paying. What sandbox doesn’t have, however, is buying {{pll|Licenses Overview|licenses}}, {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator restoration}}, and {{pll|Career|career progression}}.
+沙盒模式是一個讓玩家不受限制遊玩的遊戲模式。此模式對於想要快速體驗駕駛、進行實驗或錄製影片等等時刻非常實用。沙盒模式中，玩家可以{{pll|Comms Radio Cheat Modes|自由地生成車輛}}並對它們{{pll|Damage Overview|造成損壞}}，而無需支付相關{{pll|Fees|費用}}。玩家也能自{{pll|Shops|商店}}免費取得{{pll|Items Overview|物品}}。然而，沙盒模式中無法購買{{pll|Licenses Overview|執照}}、{{pll|Demonstrator Restoration|復元展示機}}，也也無法推進任何{{pll|Career|生涯模式進度}}。
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+沙盒遊戲的起始方式取決於所選擇的情境。情境定義了遊戲開始時所使用的列車、出發地點、{{pll|Time of Day|時間}}以及{{pll|Weather|天氣狀況}}。玩家能夠建立、分享，並依喜好調整情境中的任何參數。參數甚至能被設為在每次開始新遊戲時隨機變動。
-The way a sandbox session starts depends on a selected scenario. Scenario defines the starting train, starting location, as well as the starting {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather conditions}}. You can create and share scenarios, with any of these parameters set to your preference. The parameters can even be set to be randomized on each session start.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+一些{{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|動力車輛}}並未在遊戲初期開放於沙盒模式中使用，而是必須曾先在{{pll|Licenses Overview|生涯模式中解鎖}}。
-Some {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|motorized rail vehicles}} are not immediately available in sandbox mode, and must first be {{pll|Licenses Overview|unlocked in career mode}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+沙盒模式中，玩家能夠自由地使用任何{{pll|Difficulty|預置難度}} ，無論為遊戲預設或自訂。
-In sandbox mode you are free to use any {{pll|Difficulty|difficulty presets}} right away, be it default, or custom made.
-</div>
-[[Category:Modes|2]]
+[[Category:Modes{{#translation:}}|2]]