Caboose/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:02, 12 April 2025

Il carro di servizio è un carro ed un mezzo speciale utilizzato come rotabile di supporto per svolgere molteplici compiti. Per essere disponibile questo deve essere prima sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei negozi .

Una volta sbloccato, il carro di servizio può essere richiamato utilizzando la radio comandi al costo di una commissione , a seconda dell'impostazione di difficoltà della sessione. Il carro di servizio non può ricevere danni e non ha costi di manutenzione .

Il carro di servizio ha molteplici usi:

Ampi interni - Un numero abbondante di cassetti e armadietti per depositare oggetti .
Letto - Un comodo posto dove dormire .
Corrente - Elettricità a bordo per supportare l'installazione di gadget .
Freno a mano atermico - Un freno a mano che resiste al surriscaldamento dei ceppi freno e allo slittamento , ideale come sostituto del freno dinamico .
Gestore carriera - Un gestore carriera integrato, usato come punto di servizio mobile.
Indicatore condotta generale - Un indicatore per verificare le connessioni delle condotte dell'aria .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Il carro di servizio è un {{pll|Rail Vehicle Types|carro}} ed un {{pll|Work Trains Overview|mezzo speciale}} utilizzato come rotabile di supporto per svolgere molteplici compiti. Per essere disponibile questo deve essere prima sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll|Shops|negozi}}.
-Il carro di servizio è un mezzo d’opera utilizzato come rotabile di supporto all'equipaggio per svolgere molteplici compiti. Deve essere prima sbloccato per venir utilizzato. Per fare ciò, il macchinista deve acquistare una chiave per una rimessa speciale in uno dei negozi, trovare la rimessa e aprirla.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Una volta sbloccato, il carro di servizio può essere richiamato utilizzando la {{pll|Comms Radio Work Train|radio comandi}} al costo di una {{pll|Fees|commissione}}, a seconda dell'{{pll|Difficulty|impostazione di difficoltà}} della sessione. Il carro di servizio non può ricevere {{pll|Damage Overview|danni}} e non ha costi di {{pll|Servicing Overview|manutenzione}}.
-Una volta sbloccato, il rotabile può essere trainato o richiamato utilizzando la radio comandi a un costo variabile che dipende dalla difficoltà di gioco. Il carro di servizio non può essere danneggiato e non ha costi di manutenzione.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Il carro di servizio ha molteplici usi:
-Il carro di servizio offre numerose funzionalità utili. L’ampio spazio interno può essere utilizzato per riporre oggetti o dormire. Mostra un segnalino sulla mappa del mondo, utile per individuare la fine del convoglio. Il macchinista può spostarsi gratuitamente e istantaneamente dal carro a qualsiasi unità di trazione del treno utilizzando la mappa. Il carro è dotato di un potente freno a mano, utile per rallentare i convogli di grandi dimensioni in discesa. I suoi ceppi freno sono resistenti al surriscaldamento e non causano lo slittamento delle ruote. Inoltre, il carro di servizio può essere utilizzato come officina mobile grazie a un gestore carriera presente al suo interno.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Ampi interni</b> - Un numero abbondante di cassetti e armadietti per depositare {{pll|Items Overview|oggetti}}.
-* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in.
+* <b>Letto</b> - Un comodo posto dove {{pll|Bed|dormire}}.
-* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in.
+* <b>Corrente</b> - {{pll|Electricity|Elettricità}} a bordo per supportare l'{{pll|Gadget Installation|installazione di gadget}}.
-* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}.
+* <b>Freno a mano atermico</b> - Un {{pll|Handbrake|freno a mano}} che resiste al {{pll|Brake Shoes|surriscaldamento dei ceppi freno}} e allo {{pll|Wheelslide|slittamento}}, ideale come sostituto del {{pll|Dynamic Brake|freno dinamico}}.
-* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute.
+* <b>Gestore carriera</b> - Un {{pll|Career Manager|gestore carriera}} integrato, usato come {{pll|Service Point Overview|punto di servizio}} mobile.
-* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}.
+* <b>Indicatore condotta generale</b> - Un indicatore per verificare le connessioni delle {{pll|Air Brake System Overview|condotte dell'aria}}.
-* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections.
-</div>
 [[Category:Work Trains|3]]