Private Locomotives/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:30, 11 April 2025

Le locomotive private sono mezzi speciali che puoi possedere, e che non sono di proprietà di DVRT . L'unico modo per ottenerne una è attraverso la restaurazione di una locomotiva prototipo . Per ottenere l'accesso ad una determinata locomotiva privata, devi possedere la rispettiva licenza per quel tipo di locomotiva.

A differenza delle locomotive DVRT, quelle private non scompaiono, il che le rende particolarmente adatte alla personalizzazione con verniciature , gadget e parti varie .

Le locomotive private possono essere richieste tramite la radio comandi al costo di una commissione , a seconda dell'impostazione di difficoltà della sessione. Queste possono ricevere danno , consumano risorse e devono essere manutenute manualmente .

Queste locomotive possono essere trovate nel mondo solo in modalità carriera e in modalità sandbox . Possono essere riprodotte a partire da qualunque locomotiva attraverso la radio comandi in modalità livrea .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}} private sono {{pll|Work Trains Overview|mezzi speciali}} che puoi possedere, e che non sono di proprietà di {{pll|Lore|DVRT}}. L'unico modo per ottenerne una è attraverso la {{pll|Demonstrator Restoration|restaurazione di una locomotiva prototipo}}. Per ottenere l'accesso ad una determinata locomotiva privata, devi possedere la rispettiva {{pll|Licenses Overview|licenza}} per quel tipo di locomotiva.
-Private {{pll|Rail Vehicle Types|locomotives}} are {{pll|Work Trains Overview|work trains}} that you can own, and are not the property of {{pll|Lore|DVRT}}. The only way to acquire private locomotives is through {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator restoration}}. To gain access to a private locomotive, you must have a respective {{pll|Licenses Overview|license}} for that type of locomotive.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A differenza delle locomotive DVRT, quelle private non scompaiono, il che le rende particolarmente adatte alla personalizzazione con {{pll|Paint Job|verniciature}}, {{pll|Gadget Installation|gadget}} e {{pll|Train Parts Overview|parti varie}}.
-Unlike the DVRT locomotives, private ones don't despawn, which makes them particularly suitable for customization with {{pll|Paint Job|paint jobs}}, {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Train Parts Overview|train parts}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le locomotive private possono essere richieste tramite la {{pll|Comms Radio Work Train|radio comandi}} al costo di una {{pll|Fees|commissione}}, a seconda dell'{{pll|Difficulty|impostazione di difficoltà}} della sessione. Queste possono ricevere {{pll|Damage Overview|danno}}, consumano risorse e devono essere {{pll|Manual Service|manutenute manualmente}}.
-Private locomotives can be requested with the {{pll|Comms Radio Work Train|comms radio}} for a {{pll|Fees|fee}}, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. They can receive {{pll|Damage Overview|damage}}, consume resources and need to be {{pll|Manual Service|manually serviced}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Queste locomotive possono essere trovate nel mondo solo in {{pll|Career|modalità carriera}} e in {{pll|Sandbox|modalità sandbox}}. Possono essere riprodotte a partire da qualunque locomotiva attraverso la {{pll|Comms Radio Cheat Modes|radio comandi in modalità livrea}}.
-These locomotives can be found in the world only in {{pll|Career|career mode}}, and in {{pll|Sandbox|sandbox mode}} they can be recreated from any locomotive with the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio livery mode}}.
-</div>
 [[Category:Work Trains|7]]