Jump to content

Brake Cutout/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Tefny (talk | contribs)
Created page with "重連コックは、ほとんどの{{pll|ail Vehicle Types|動力鉄道車両}}に装備されている弁で、{{pll|Train Brake|貫通ブレーキ制御弁}}を列車の他の車両から遮断します。この弁は通常、車両の{{pll|Rail Vehicle Types|運転台}}内の貫通ブレーキ制御装置の下にあります。"
Tefny (talk | contribs)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
重連コックは、ほとんどの{{pll|ail Vehicle Types|動力鉄道車両}}に装備されている弁で、{{pll|Train Brake|貫通ブレーキ制御弁}}を列車の他の車両から遮断します。この弁は通常、車両の{{pll|Rail Vehicle Types|運転台}}内の貫通ブレーキ制御装置の下にあります。
重連コックは、ほとんどの{{pll|Rail Vehicle Types|動力鉄道車両}}に装備されている弁で、{{pll|Train Brake|貫通ブレーキ制御弁}}を列車の他の車両から遮断します。この弁は通常、車両の{{pll|Rail Vehicle Types|運転台}}内の貫通ブレーキ制御装置の下にあります。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
重連コックは、多数の動力車両を連結した列車において、1つの貫通ブレーキ制御装置のみが作動するようにするために設置されています。複数の制御装置が同時に作動すると、装置間で{{pll|Braking Overview|矛盾}}が発生し、ブレーキが機能不全に陥り、大惨事につながる可能性があります。
The brake cutout valves are there to ensure that, in a train with many motorized vehicles, only one train brake control device is enabled. If there were multiple, {{pll|Braking Overview|conflicts}} would occur, potentially resulting in dysfunctional brakes and a disaster.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
車両の貫通ブレーキが重連コックにより切断されると、制御装置は機能しなくなります。ただし、他の車両の貫通ブレーキの制御により、車両は引き続きブレーキをかけることができます。
When the train brake is cut out on a vehicle, its control device is no longer functional. However, the vehicle is still able to brake, as controlled by another vehicle's train brake.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
重連コックは貫通ブレーキ制御装置にのみ影響します。{{pll|Independent Brake|単独ブレーキ}}などの他のブレーキは自由に使用できます。
The cutout valve only affects the train brake control device, but other brake types, such as {{pll|Independent Brake|independent}}, can still be used freely.
</div>


[[Category:Air Brake System|3]]
[[Category:Air Brake System|3]]

Latest revision as of 03:52, 10 April 2025

重連コックは、ほとんどの動力鉄道車両 に装備されている弁で、貫通ブレーキ制御弁 を列車の他の車両から遮断します。この弁は通常、車両の運転台 内の貫通ブレーキ制御装置の下にあります。

重連コックは、多数の動力車両を連結した列車において、1つの貫通ブレーキ制御装置のみが作動するようにするために設置されています。複数の制御装置が同時に作動すると、装置間で矛盾 が発生し、ブレーキが機能不全に陥り、大惨事につながる可能性があります。

車両の貫通ブレーキが重連コックにより切断されると、制御装置は機能しなくなります。ただし、他の車両の貫通ブレーキの制御により、車両は引き続きブレーキをかけることができます。

重連コックは貫通ブレーキ制御装置にのみ影響します。単独ブレーキ などの他のブレーキは自由に使用できます。