Asphyxiating/hu: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Annak érdekében, hogy a gázokat minél nagyobb mennyiségben szállítsák, sokukat nyomás alatt szállítják. Szivárgás esetén, mivel a gáz kiegyenlítődik a légköri nyomással, sokkal nagyobb térfogatot vesz fel, mint a tartály, amelyben szállították. Ez a vonat körül oxigénhiányt okozhat, ami a közelében lévő emberek és állatok fulladásához vezethet. Ezt nevezzük fulladásnak. | Annak érdekében, hogy a gázokat minél nagyobb mennyiségben szállítsák, sokukat nyomás alatt szállítják. Szivárgás esetén, mivel a gáz kiegyenlítődik a légköri nyomással, sokkal nagyobb térfogatot vesz fel, mint a tartály, amelyben szállították. Ez a vonat körül oxigénhiányt okozhat, ami a közelében lévő emberek és állatok fulladásához vezethet. Ezt nevezzük fulladásnak. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In order to transport gasses in as big an amount as possible, many are transported pressurized. In case of a leak, as the gas is equalized with atmospheric pressure, it will take much greater volume than the tank it was transported in. This can cause dislocation of air around the train, potentially leading to suffocation of people and animals in its vicinity. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Amellett, hogy veszélyes, a fulladásos gázoknak van pozitív oldala is. Szivárgó baleset esetén, mivel eltávolítják az oxigént egy területről, segíthetnek a tűz oltásában. | Amellett, hogy veszélyes, a fulladásos gázoknak van pozitív oldala is. Szivárgó baleset esetén, mivel eltávolítják az oxigént egy területről, segíthetnek a tűz oltásában. | ||
</div> | |||
[[Category:HAZMAT Tier 1|2]] | [[Category:HAZMAT Tier 1|2]] | ||
Latest revision as of 21:23, 14 March 2025
Annak érdekében, hogy a gázokat minél nagyobb mennyiségben szállítsák, sokukat nyomás alatt szállítják. Szivárgás esetén, mivel a gáz kiegyenlítődik a légköri nyomással, sokkal nagyobb térfogatot vesz fel, mint a tartály, amelyben szállították. Ez a vonat körül oxigénhiányt okozhat, ami a közelében lévő emberek és állatok fulladásához vezethet. Ezt nevezzük fulladásnak.
In order to transport gasses in as big an amount as possible, many are transported pressurized. In case of a leak, as the gas is equalized with atmospheric pressure, it will take much greater volume than the tank it was transported in. This can cause dislocation of air around the train, potentially leading to suffocation of people and animals in its vicinity.
Amellett, hogy veszélyes, a fulladásos gázoknak van pozitív oldala is. Szivárgó baleset esetén, mivel eltávolítják az oxigént egy területről, segíthetnek a tűz oltásában.