Jump to content

Inventory Interface/pt: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
O inventário é uma interface que permite ao jogador armazenar, gerenciar e acessar os itens que possui. Quando o jogador pega um item, ele é adicionado automaticamente ao espaço “mão” em seu inventário e reserva o primeiro espaço vazio na seção de armazenamento.
O inventário é uma interface que permite ao jogador armazenar, gerenciar e acessar os itens que possui. Quando o jogador pega um item, ele é adicionado automaticamente ao espaço “mão” em seu inventário e reserva o primeiro espaço vazio na seção de armazenamento.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ao equipar e desequipar o item, o jogador o troca entre os dois slots. Para acessar a interface de inventário e visualizar melhor essa interação, o jogador pode pressionar a tecla de inventário (CapsLock padrão no PC), bem como clicar no respectivo botão da interface do usuário no modo mouse. Uma vez no inventário, eles podem arrastar e soltar itens entre os slots para organizá-los ou até mesmo arrastá-los para fora da janela da interface para serem soltos.
Ao equipar e desequipar o item, o jogador o troca entre os dois slots. Para acessar a interface de inventário e visualizar melhor essa interação, o jogador pode pressionar a tecla de inventário (CapsLock padrão no PC), bem como clicar no respectivo botão da interface do usuário no modo mouse. Uma vez no inventário, eles podem arrastar e soltar itens entre os slots para organizá-los ou até mesmo arrastá-los para fora da janela da interface para serem soltos.
</div>


A linha inferior dos slots na interface de inventário é chamada de “hotbar”. Os itens colocados lá podem ser alcançados mais facilmente sem abrir a interface do inventário (tecla padrão Tab e movimento do mouse).
A linha inferior dos slots na interface de inventário é chamada de “hotbar”. Os itens colocados lá podem ser alcançados mais facilmente sem abrir a interface do inventário (tecla padrão Tab e movimento do mouse).


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click on PC). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.
The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The inventory interface is also used to interact with {{pll|Item Containers|item containers}}, and when such a container is accessed its contents are shown instead of the backpack contents. Similarly, the inventory can be used to load and unload certain items, such as the {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering gun}} and {{pll|Paint Sprayer & Cans|paint sprayer}}.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Inventory slots feature special buttons on them which can be used to {{pll|Item Locking|lock items}} into specific slots, {{pll|Item Retrieving|force-retrieve them}}, add them to {{pll|Carabiner Slots|carabiner slots}} in VR, as well as recenter the carabiner slots.
</div>
</div>


{{See also|Items|Item Locking|Item Retrieving|Carabiner Slots}}
[[Category:Inventory|1]]
[[Category:Inventory|1]]

Latest revision as of 04:48, 13 March 2025

O inventário é uma interface que permite ao jogador armazenar, gerenciar e acessar os itens que possui. Quando o jogador pega um item, ele é adicionado automaticamente ao espaço “mão” em seu inventário e reserva o primeiro espaço vazio na seção de armazenamento.

Ao equipar e desequipar o item, o jogador o troca entre os dois slots. Para acessar a interface de inventário e visualizar melhor essa interação, o jogador pode pressionar a tecla de inventário (CapsLock padrão no PC), bem como clicar no respectivo botão da interface do usuário no modo mouse. Uma vez no inventário, eles podem arrastar e soltar itens entre os slots para organizá-los ou até mesmo arrastá-los para fora da janela da interface para serem soltos.

A linha inferior dos slots na interface de inventário é chamada de “hotbar”. Os itens colocados lá podem ser alcançados mais facilmente sem abrir a interface do inventário (tecla padrão Tab e movimento do mouse).

The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.

The inventory interface is also used to interact with item containers , and when such a container is accessed its contents are shown instead of the backpack contents. Similarly, the inventory can be used to load and unload certain items, such as the soldering gun and paint sprayer .

Inventory slots feature special buttons on them which can be used to lock items into specific slots, force-retrieve them , add them to carabiner slots in VR, as well as recenter the carabiner slots.