Licenses Overview/uk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ліцензії - це спосіб розвитку кар'єри машиніста в Derail Valley. Вони дозволяють машиністам брати більш оплачувані замовлення і використовувати кращі локомотиви, тощо. Ліцензії можна придбати в Терміналах Кар’єри за гроші, зароблені на виконаних замовленнях. Однак є один нюанс - чим більше ліцензій, тим більше потрібно платити за них. Ліцензії збільшують доплату машиністу, а також скорочують термін отримання часового бонусу. | Ліцензії - це спосіб розвитку кар'єри машиніста в Derail Valley. Вони дозволяють машиністам брати більш оплачувані замовлення і використовувати кращі локомотиви, тощо. Ліцензії можна придбати в Терміналах Кар’єри за гроші, зароблені на виконаних замовленнях. Однак є один нюанс - чим більше ліцензій, тим більше потрібно платити за них. Ліцензії збільшують доплату машиністу, а також скорочують термін отримання часового бонусу. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your {{pll|Fees|fees}}. Licenses increase your {{pll|Insurance and Copay|copay}}, as well as the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. Available licenses to buy are: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Shunting</b> - Gives access to {{pll|Shunting|shunting}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Logistical Haul</b> - Gives access to {{pll|Logistical Haul|logistical haul}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Train Length 1/2</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving long trains. | |||
* <b>Concurrent Jobs 1/2</b> - Allows taking multiple {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} at once. | |||
* <b>Fragile</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Cars & Cargo Damage|sensitive}} cargo. | |||
* <b>{{pll|Dispatcher|Dispatcher}} </b> - Allows setting {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely using {{pll|Route Map|route}} and {{pll|Station Map|station maps}}. | |||
* <b>Manual Service</b> - Allows vehicles to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}. | |||
* <b>Multiple-Unit</b> - Allows compatible vehicles and {{pll|Wireless MU Controller|items}} to be used in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configurations. | |||
* <b>{{pll|Museum|Museum}}</b> - Gives access to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley railway museum}}. | |||
* <b>{{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT 1/2/3}}</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
* <b>{{pll|Military Licenses|Military 1/2/3}}</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Military Licenses|military}} bases and cargo. | |||
* <b>DE6</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6}} locomotive type. | |||
* <b>DM3</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM3}} locomotive type. | |||
* <b>DH4</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DH4}} locomotive type. | |||
* <b>S060</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S060}} locomotive type. | |||
* <b>S282</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S282}} locomotive type. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Деякі ліцензії вимагають, щоб машиніст володів іншими ліцензіями, перш ніж вони стануть доступними для придбання. | Деякі ліцензії вимагають, щоб машиніст володів іншими ліцензіями, перш ніж вони стануть доступними для придбання. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Перш ніж прийняти рішення про покупку, машиніст може роздрукувати зразок ліцензії у в Терміналі Кар’єри для отримання додаткової інформації, наприклад, щоб побачити її вплив на доплату або часовий бонус. Машиніст може придбати ліцензію, тільки якщо у нього немає несплачених зборів. | Перш ніж прийняти рішення про покупку, машиніст може роздрукувати зразок ліцензії у в Терміналі Кар’єри для отримання додаткової інформації, наприклад, щоб побачити її вплив на доплату або часовий бонус. Машиніст може придбати ліцензію, тільки якщо у нього немає несплачених зборів. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Коли ліцензія придбана, вона видається у вигляді друкованого документа. Машиністу не потрібно мати при собі ліцензійні документи, щоб користуватися ними, натомість він може безпечно зберігати їх вдома. | Коли ліцензія придбана, вона видається у вигляді друкованого документа. Машиністу не потрібно мати при собі ліцензійні документи, щоб користуватися ними, натомість він може безпечно зберігати їх вдома. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Licenses are only available in {{pll|Career|career mode}}, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, too. | |||
</div> | |||
[[Category:Licenses|1]] | [[Category:Licenses|1]] | ||
Latest revision as of 02:19, 13 March 2025
Ліцензії - це спосіб розвитку кар'єри машиніста в Derail Valley. Вони дозволяють машиністам брати більш оплачувані замовлення і використовувати кращі локомотиви, тощо. Ліцензії можна придбати в Терміналах Кар’єри за гроші, зароблені на виконаних замовленнях. Однак є один нюанс - чим більше ліцензій, тим більше потрібно платити за них. Ліцензії збільшують доплату машиністу, а також скорочують термін отримання часового бонусу.
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your fees. Licenses increase your copay, as well as the time bonus deadline. Available licenses to buy are:
- Shunting - Gives access to shunting type delivery orders.
- Logistical Haul - Gives access to logistical haul type delivery orders.
- Train Length 1/2 - Gives access to delivery orders involving long trains.
- Concurrent Jobs 1/2 - Allows taking multiple delivery orders at once.
- Fragile - Gives access to delivery orders involving sensitive cargo.
- Dispatcher - Allows setting switches remotely using route and station maps.
- Manual Service - Allows vehicles to be serviced manually.
- Multiple-Unit - Allows compatible vehicles and items to be used in multiple-unit configurations.
- Museum - Gives access to the Derail Valley railway museum.
- HAZMAT 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving hazardous materials.
- Military 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving military bases and cargo.
- DE6 - Gives access to the DE6 locomotive type.
- DM3 - Gives access to the DM3 locomotive type.
- DH4 - Gives access to the DH4 locomotive type.
- S060 - Gives access to the S060 locomotive type.
- S282 - Gives access to the S282 locomotive type.
Деякі ліцензії вимагають, щоб машиніст володів іншими ліцензіями, перш ніж вони стануть доступними для придбання.
Перш ніж прийняти рішення про покупку, машиніст може роздрукувати зразок ліцензії у в Терміналі Кар’єри для отримання додаткової інформації, наприклад, щоб побачити її вплив на доплату або часовий бонус. Машиніст може придбати ліцензію, тільки якщо у нього немає несплачених зборів.
Коли ліцензія придбана, вона видається у вигляді друкованого документа. Машиністу не потрібно мати при собі ліцензійні документи, щоб користуватися ними, натомість він може безпечно зберігати їх вдома.
Licenses are only available in career mode, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in sandbox mode, too.