Boiler/cs: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Kotel je velká válcová vodní nádoba na palubě parní lokomotivy. Prochází jím shluk trubek, které spojují topeniště vzadu s dýmnicí vepředu. Horký vzduch a spaliny z topeniště procházejí těmito trubicemi a ohřívají a vypařují vodu uvnitř kotle. Protože jde o stlačitelný plyn v tlakové nádobě, pára se hromadí v kotli a zvyšuje tlak. Teplota varu vody závisí na tlaku v kotli. Čím vyšší je tlak, tím vyšší je bod varu. Když se pára v kotli ochladí, zkondenzuje zpět na vodu. | Kotel je velká válcová vodní nádoba na palubě parní lokomotivy. Prochází jím shluk trubek, které spojují topeniště vzadu s dýmnicí vepředu. Horký vzduch a spaliny z topeniště procházejí těmito trubicemi a ohřívají a vypařují vodu uvnitř kotle. Protože jde o stlačitelný plyn v tlakové nádobě, pára se hromadí v kotli a zvyšuje tlak. Teplota varu vody závisí na tlaku v kotli. Čím vyšší je tlak, tím vyšší je bod varu. Když se pára v kotli ochladí, zkondenzuje zpět na vodu. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Většina parních strojů má pojišťovací ventil, který upustí přebytečnou páru v případě příliš vysokého tlaku v kotli. Doporučuje se mít v kotli právě takový tlak, jaký je potřeba k provozu stroje, a ne více, protože přebytek vede k plýtvání palivem. | Většina parních strojů má pojišťovací ventil, který upustí přebytečnou páru v případě příliš vysokého tlaku v kotli. Doporučuje se mít v kotli právě takový tlak, jaký je potřeba k provozu stroje, a ne více, protože přebytek vede k plýtvání palivem. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Maintaining nominal {{pll|Water Level|water level}} in the boiler is critical. Failing to do so can be catastrophic, from {{pll|Cylinder Cocks|damage to cylinders}}, to {{pll|Mechanical Powertrain Damage|boiler explosions}}. Water is fed to the boiler using an {{pll|Injector|injector}} and dumped using a {{pll|Water Level|blowdown valve}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The boiling point temperature of water depends on the amount of pressure in the boiler. The higher the pressure, the higher the boiling point. | |||
</div> | |||
[[Category:Water Management|2]] | [[Category:Water Management|2]] | ||
Latest revision as of 13:38, 12 March 2025
Kotel je velká válcová vodní nádoba na palubě parní lokomotivy. Prochází jím shluk trubek, které spojují topeniště vzadu s dýmnicí vepředu. Horký vzduch a spaliny z topeniště procházejí těmito trubicemi a ohřívají a vypařují vodu uvnitř kotle. Protože jde o stlačitelný plyn v tlakové nádobě, pára se hromadí v kotli a zvyšuje tlak. Teplota varu vody závisí na tlaku v kotli. Čím vyšší je tlak, tím vyšší je bod varu. Když se pára v kotli ochladí, zkondenzuje zpět na vodu.
Většina parních strojů má pojišťovací ventil, který upustí přebytečnou páru v případě příliš vysokého tlaku v kotli. Doporučuje se mít v kotli právě takový tlak, jaký je potřeba k provozu stroje, a ne více, protože přebytek vede k plýtvání palivem.
Maintaining nominal water level in the boiler is critical. Failing to do so can be catastrophic, from damage to cylinders, to boiler explosions. Water is fed to the boiler using an injector and dumped using a blowdown valve.
The boiling point temperature of water depends on the amount of pressure in the boiler. The higher the pressure, the higher the boiling point.