Patinação
Outdated translations are marked like this.
A má qualidade da tração pode levar as rodas dos veículos ferroviários motorizados a patinarem, se for fornecido muito torque. Mesmo uma pequena patinada reduz muito a aceleração e pode causar grandes danos às rodas.
Em caso de patinagem, é necessário reduzir imediatamente o acelerador e potencialmente melhorar a tração usando um areeiro, quando aplicável.
Installing an anti-wheelslip computer gadget ensures automatic throttle and sander regulation, helping mitigate wheelslip.