Translations:Mechanical Powertrain Damage/3/ja

エンジンや変速機などを通常通り稼働しているだけでも、機械的動力伝達システムに少々の損傷が蓄積されます。これは通常の摩耗であり、正常です。
エンジン回転数が高くなり、変速機への負荷が高まるほど、摩耗量は大きくなります。
この損傷は避けることはできませんが、効率的 に運転することで損傷を最小限に抑えることができます。