Translations:Internal Combustion Engine/3/it

I motori sono progettati per funzionare all’interno di un range di velocità di rotazione. Gli RPM minimi sono la velocità a cui il motore gira da solo, a minimo. Rallentare ulteriormente causa un'insufficiente ritmo di combustione ed il motore può spegnersi. Il numero di giri massimo, invece, è determinato dalla linea rossa sull'indicatore degli RPM e può essere raggiunto portando troppo avanti la leva di trazione o in caso di un utilizzo errato della trasmissione . Andare oltre questo limite porta a danni al motore stesso , in alcuni casi catastrofici.