Translations:Driving Efficiency/6/ja

• 蒸気 の生成量を制御しましょう。
  蒸気機関では、必要以上の蒸気を生成すべきではありません。安全弁 から排出された蒸気生成に費やされた燃料は、無駄でしかありません。
  ダンパー を使用するよりも、適切なタイミングで注水 することで蒸気生成量を抑える方が効果的です。