Jump to content

Рівень води

From Derail Valley
Revision as of 17:12, 28 February 2025 by Nenad (talk | contribs) (Importing existing translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Maintaining a proper water level in the boiler is critical. This is done by observing the water gauge and adjusting the amount of water in the tank accordingly. The water level should be visible on the water gauge at all times. This range typically shows between 75% and 85% of the boiler height, which is the intended range of operation. Blowdown valve is used to dump water from the boiler, while the injector is used to add more. Having the water level above the gauge leaves less than optimal room for steam to generate in and may overflow to the cylinders, potentially causing major damage. Having the water level below the gauge can be even more catastrophic. If the firebox is sufficiently hot and its top surface (known as “crown sheet”) protrudes above the water level, it can melt, causing the pressurized boiler to explode.

Рівень води також залежить від нахилу. Якщо паровоз їде під гору, рівень води буде нижчим, ніж на рівній поверхні, і навпаки. У разі аварійної ситуації одним із способів запобігти вибуху є скидання пари з котла за допомогою продувки котла, сифона або навіть клапану продування циліндрів.

Water level is also grade dependent and subject to sloshing. If a locomotive is going downhill the level will appear lower than on a flat surface, and vice versa.

In case of low water level emergency, one of the last resort actions to prevent explosion is to wide open the injector to add more water and immediately dump coals from the firebox in hopes to lower its temperature, before the crown sheet melts.

See also: Boiler, Injector, Cylinder Cocks, Firebox, Servicing