Translations:Environmental Impact Fee/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:08, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Environmental Impact Fee)

{{pll|Internal Combustion Engine|Diesel}} and {{pll|Steam Overview|steam}} {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} pollute the environment merely by running. The environment impact cost of that is bundled to the respective vehicle's fee, alongside the other costs. Unlike the other costs, however, which can be {{pll|Manual Service|manually serviced}}, environmental impact portion of the fee can only be paid at a {{pll|Career Manager|career manager}}.

Diesel- und dampfbetriebene Fahrzeuge belasten die Umwelt allein durch ihren Betrieb. Die Kosten für diese Umweltbelastung werden zusammen mit den anderen Gebühren des jeweiligen Fahrzeugs dargestellt. Im Gegensatz zu den anderen Gebühren, die auch über die manuelle Wartung beglichen werden können, kann jedoch der umweltbezogene Teil nur an einem Karrieremanager bezahlt werden.

Revision as of 19:58, 16 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits Created page with "{{pll\|Internal Combustion Engine\|Diesel-}} und {{pll\|Steam Overview\|dampfbetriebene}} Fahrzeuge belasten die Umwelt allein durch ihren Betrieb. Die Kosten für diese Umweltbelastung werden zusammen mit den anderen Gebühren des jeweiligen Fahrzeugs dargestellt. Im Gegensatz zu den anderen Gebühren, die auch über die {{pll\|Manual Service\|manuelle Wartung}} beglichen werden können, kann jedoch der umweltbezogene Teil nur an einem {{pll\|Career Manager\|Karrieremanager}} b..."		Latest revision as of 14:08, 9 May 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{pll\|Internal Combustion Engine\|Diesel-}} und {{pll\|Steam Overview\|dampfbetriebene}} Fahrzeuge belasten die Umwelt allein durch ihren Betrieb. Die Kosten für diese Umweltbelastung werden zusammen mit den anderen Gebühren des jeweiligen Fahrzeugs dargestellt. Im Gegensatz zu den anderen Gebühren, die auch über die {{pll\|Manual Service\|manuelle Wartung}} beglichen werden können, kann jedoch der umweltbezogene Teil nur an einem {{pll\|Career Manager\|Karrieremanager}} bezahlt werden.		{{pll\|Internal Combustion Engine\|Diesel-}} und {{pll\|Steam Overview\|dampfbetriebene}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeuge}} belasten die Umwelt allein durch ihren Betrieb. Die Kosten für diese Umweltbelastung werden zusammen mit den anderen Gebühren des jeweiligen Fahrzeugs dargestellt. Im Gegensatz zu den anderen Gebühren, die auch über die {{pll\|Manual Service\|manuelle Wartung}} beglichen werden können, kann jedoch der umweltbezogene Teil nur an einem {{pll\|Career Manager\|Karrieremanager}} bezahlt werden.