Translations:Brake Shoes/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 11:41, 26 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Brake Shoes)

To avoid overheating the shoes, alternative methods of reducing speed may be used, such as {{pll|Dynamic Brake|dynamic brakes}}. By braking dynamically, vehicles offload some of the work from their brake shoes to their {{pll|Powertrains Overview|powertrains}}. Another way of reducing the use of brake shoes is to {{pll|Driving Efficiency|use any available uphill grades as a way to slow down}}.

Per prevenire il surriscaldamento dei ceppi, possono essere adottati metodi alternativi di frenatura, come l’uso di freni dinamici , che permettono di scaricare parte del lavoro dai ceppi alle trasmissioni delle unità di trazione. Un altro metodo consiste nello sfruttare qualsiasi pendenza in salita che possa essere presente lungo il percorso.

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:41, 26 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Per prevenire il surriscaldamento dei ceppi, possono essere adottati metodi alternativi di frenatura, come l’uso di freni dinamici, che permettono di scaricare parte del lavoro dai ceppi alle trasmissioni delle unità di trazione. Un altro metodo consiste nello sfruttare qualsiasi pendenza in salita che possa essere presente lungo il percorso.		Per prevenire il surriscaldamento dei ceppi, possono essere adottati metodi alternativi di frenatura, come l’uso di {{pll\|Dynamic Brake\|freni dinamici}}, che permettono di scaricare parte del lavoro dai ceppi alle {{pll\|Powertrains Overview\|trasmissioni}} delle unità di trazione. Un altro metodo consiste nello {{pll\|Driving Efficiency\|sfruttare qualsiasi pendenza in salita}} che possa essere presente lungo il percorso.