Translations:Driving Efficiency/8/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 18:45, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Utilize the limits of a vehicle’s {{pll|Powertrains Overview|powertrain}}. Once you fully understand the limits of {{pll|Powertrain Overheating|powertrain overheating}} and {{pll|Traction Overview|traction loss}} with a given load, vehicle and {{pll|Weather|weather}} plan accordingly what sections of the track you can {{pll|Throttle|accelerate}} and {{pll|Braking Overview|brake}} to the fullest capacity.

充分利用車輛動力總成的極限。一旦您完全瞭解在特定負載、使用車輛和天氣下，會造成動力總成過熱、牽引力喪失的極限時，就能有計畫性地在路線允許路段上全力加速、減速。

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:45, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	充分利用車輛動力總成的極限。一旦~~司機員掌握了~~動力總成過熱、牽引力喪失的極限，應該有計畫地在路線上的允許段~~落盡可能地~~加速或減速~~，甚至使用砂撒和牽引輔助馬達車等等工具~~。		* 充分利用車輛{{pll\|Powertrains Overview\|動力總成}}的極限。一旦您完全瞭解在特定負載、使用車輛和{{pll\|Weather\|天氣}}下，會造成{{pll\|Powertrain Overheating\|動力總成過熱}}、{{pll\|Traction Overview\|牽引力喪失}}的極限時，就能有計畫性地在路線允許路段上全力{{pll\|Throttle\|加速}}、{{pll\|Braking Overview\|減速}}。