Translations:Braking Overview/4/it: Difference between revisions

Latest revision as of 11:43, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Braking Overview)

* {{pll|Train Brake|Train brake}} - Used to slow down or stop trains.
* {{pll|Independent Brake|Independent brake}} - Used to slow down or stop individual vehicles, such as {{pll|Rail Vehicle Types|locomotives}}.
* {{pll|Dynamic Brake|Dynamic brake}} - Used to aid train brakes in slowing down trains.
* {{pll|Handbrake|Handbrake}} - Used to ensure that a train or individual vehicle remains stationary indefinitely.

Freno continuo - Utilizzato per rallentare o fermare interi treni.
Freno moderabile - Utilizzato per rallentare o fermare singoli rotabili, come le locomotive .
Freno dinamico - Utilizzato per assistere i freni continui nel rallentamento dei treni.
Freno a mano - Utilizzato per assicurare che un treno o un singolo rotabile rimanga fermo indefinitamente.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<b>Freno continuo:</b><br/>Utilizzato per rallentare o fermare un intero treno.
+* {{pll|Train Brake|Freno continuo}} - Utilizzato per rallentare o fermare interi treni.
+* {{pll|Independent Brake|Freno moderabile}} - Utilizzato per rallentare o fermare singoli rotabili, come le {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}}.
+* {{pll|Dynamic Brake|Freno dinamico}} - Utilizzato per assistere i freni continui nel rallentamento dei treni.
+* {{pll|Handbrake|Freno a mano}} - Utilizzato per assicurare che un treno o un singolo rotabile rimanga fermo indefinitamente.