Translations:Defect Detector/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Defect Detector)

Defect detector is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} designed to alert if any vehicle in a {{pll|Rail Vehicle Types|train}} has {{pll|Derailing|derailed}}, or has its {{pll|Brake Shoes|brake shoes overheated}}. This is especially useful on very long trains.

Il rilevatore di anomalie è un gadget progettato per avvisare se un qualsiasi rotabile in un treno è deragliato o ha i ceppi freno surriscaldati . Può tornare particolarmente utile se usato su convogli molto lunghi.

Revision as of 14:05, 22 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits Created page with "Il rilevatore di anomalie è un {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} progettato per avvisare se un qualsiasi rotabile in un {{pll\|Rail Vehicle Types\|treno}} è {{pll\|Derailing\|deragliato}} o ha i {{pll\|Brake Shoes\|ceppi dei freni surriscaldati}}. Può tornare particolarmente utile se usato su convogli molto lunghi."		Latest revision as of 14:20, 22 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Il rilevatore di anomalie è un {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} progettato per avvisare se un qualsiasi rotabile in un {{pll\|Rail Vehicle Types\|treno}} è {{pll\|Derailing\|deragliato}} o ha i {{pll\|Brake Shoes\|ceppi ~~dei freni~~ surriscaldati}}. Può tornare particolarmente utile se usato su convogli molto lunghi.		Il rilevatore di anomalie è un {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} progettato per avvisare se un qualsiasi rotabile in un {{pll\|Rail Vehicle Types\|treno}} è {{pll\|Derailing\|deragliato}} o ha i {{pll\|Brake Shoes\|ceppi freno surriscaldati}}. Può tornare particolarmente utile se usato su convogli molto lunghi.