Translations:Flammable/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:29, 19 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flammable)

Flammable materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can easily catch on fire when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. Simple sparks, even from minor collisions, can be enough to start a fire when coming in contact with flammable materials. Fire can spread and do massive {{pll|Environmental Impact Fee|damage to the environment}}, surrounding {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}}, and life.

I materiali infiammabili sono una tipologia di merci pericolose che possono facilmente prendere fuoco in caso di fuoriuscita . Anche una semplice scintilla o un piccolo urto possono provocare un incendio quando si entra in contatto con tali materiali. L'incendio può propagarsi e causare danni agli organismi viventi, propagandosi rapidamente e provocando enormi danni all’ambiente , ai rotabili nelle vicinanze e alla fauna.

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:29, 19 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	I materiali infiammabili sono ~~sostanze~~ che possono facilmente prendere fuoco in caso di fuoriuscita~~, come i combustibili fossili e il metano~~. Anche una semplice scintilla o un piccolo urto possono provocare un incendio quando si entra in contatto con tali materiali. L'incendio può causare danni agli organismi viventi, propagandosi rapidamente e provocando enormi danni all’ambiente.		I materiali infiammabili sono una tipologia di {{pll\|HAZMAT Cargo\|merci pericolose}} che possono facilmente prendere fuoco in caso di {{pll\|Cars & Cargo Damage\|fuoriuscita}}. Anche una semplice scintilla o un piccolo urto possono provocare un incendio quando si entra in contatto con tali materiali. L'incendio può propagarsi e causare danni agli organismi viventi, propagandosi rapidamente e provocando enormi {{pll\|Environmental Impact Fee\|danni all’ambiente}}, ai {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} nelle vicinanze e alla fauna.