Translations:Shunting Score/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:46, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on the time it takes for the vehicle to safely accelerate from standstill to a {{pll|Speed Limit Signs|yard cruising speed}}, while hauling its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}. The score is affected by factors other than raw power, such as {{pll|Traction Overview|traction quality}} and {{pll|Powertrain Overheating|heat management}}.

Diese Bewertung basiert auf der Zeit, die das Fahrzeug benötigt, um seine Nennanhängelast sicher auf Rangiergeschwindigkeit zu beschleunigen. Neben der reinen Leistung sind weitere Einflussfaktoren wie die Haftreibungsverhältnisse und das Wärmemanagement berücksichtigt.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:46, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Rangierbeschleunigung</b> –~~ Diese Bewertung basiert auf der Zeit, die das Fahrzeug benötigt, um seine Nennanhängelast sicher auf Rangiergeschwindigkeit zu beschleunigen. Neben der reinen Leistung sind weitere Einflussfaktoren wie die Haftreibungsverhältnisse und das Wärmemanagement berücksichtigt.		Diese Bewertung basiert auf der Zeit, die das Fahrzeug benötigt, um seine {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|Nennanhängelast}} sicher auf {{pll\|Speed Limit Signs\|Rangiergeschwindigkeit}} zu beschleunigen. Neben der reinen Leistung sind weitere Einflussfaktoren wie die {{pll\|Traction Overview\|Haftreibungsverhältnisse}} und das {{pll\|Powertrain Overheating\|Wärmemanagement}} berücksichtigt.