Translations:Rheostatic & Regenerative Brake/2/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 19:06, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rheostatic & Regenerative Brake)

For the rheostatic or regenerative brakes to be operational, {{pll|Throttle|throttle}} needs to be disengaged and the {{pll|Reverser|reverser}} set in the direction the vehicle is moving. The brake is usually operated by a lever that causes electrical circuits in the vehicle to reconfigure, such that they turn {{pll|Traction Motors|traction motors}} into generators. Motion of the vehicle is then converted into electricity.

要使用電阻或回生制軔系統，必須先鬆開油門並維持逆轉機設定為車輛的行駛方向。此類動力制軔系統通常透過一個操縱桿進行操作，藉由改變車輛電路，如將牽引馬達切換為發電機，將動能轉換為電力。

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 19:06, 15 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	要使用電阻電軔機，~~司機員需要~~鬆開油門並維持逆轉機的設定為車輛行駛方向。~~電阻電~~軔機通常透過一個操縱桿進行操作，~~作動時會將牽引馬達轉為發電機運作。~~車輛上的電路~~將進行切換~~，將牽引馬達~~所產生的~~電~~流導向電阻器。這會~~將動能轉換為~~熱量使並車輛減速，熱量透過強~~力~~風扇散發到大氣中~~。		要使用電阻或回生制軔系統，必須先鬆開{{pll\|Throttle\|油門}} 並維持{{pll\|Reverser\|逆轉機}}設定為車輛的行駛方向。此類動力制軔系統通常透過一個操縱桿進行操作，藉由改變車輛電路，如將{{pll\|Traction Motors\|牽引馬達}}切換為發電機，將動能轉換為電力。