Translations:Shunting Score/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:24, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on how good the all-around visibility is for the driver when at the controls, especially when it comes to {{pll|Coupling|contact with other vehicles}} and changing {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}.

Questo punteggio si basa su quanto sia buona la visibilità generale per il macchinista quando è ai comandi, specialmente per quanto riguarda l’aggancio di altri rotabili e il cambio di deviatoi .

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:24, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Visibilità </b>–~~ Questo punteggio si basa su quanto sia buona la visibilità generale per il macchinista quando è ai comandi, specialmente per quanto riguarda ~~l’aggancio~~ di altri rotabili e il cambio di deviatoi.		Questo punteggio si basa su quanto sia buona la visibilità generale per il macchinista quando è ai comandi, specialmente per quanto riguarda l’{{pll\|Coupling\|aggancio di altri rotabili}} e il {{pll\|Switches & Switch Signs\|cambio di deviatoi}}.