Translations:Maintenance Score/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:59, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

The {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog}} maintenance score serves to provide a rough look at how expensive the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} type may be to run. With {{pll|Driving Efficiency|proper usage}}, all vehicles can be highly profitable, so this score is more intended to point out potential financial pitfalls from misuse, rather than the expected norm.

La valutazione della manutenzione del catalogo rotabili serve a dare un'idea approssimativa di quanto potrebbe essere costoso operare un tipo di veicolo. Con un’adeguata condotta , tutti i rotabili possono essere altamente redditizi, quindi questa valutazione ha più lo scopo di evidenziare potenziali trappole finanziarie dovute a un uso improprio piuttosto che alla norma prevista.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:59, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La valutazione della manutenzione serve a dare un'idea approssimativa di quanto potrebbe essere costoso operare il veicolo. Con ~~un’adeguata~~ condotta, tutti i rotabili possono essere altamente redditizi, quindi questa valutazione ha più lo scopo di evidenziare potenziali trappole finanziarie dovute a un uso improprio piuttosto che alla norma prevista.		La valutazione della manutenzione del {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|catalogo rotabili}} serve a dare un'idea approssimativa di quanto potrebbe essere costoso operare un tipo di veicolo. Con un’{{pll\|Driving Efficiency\|adeguata condotta}}, tutti i rotabili possono essere altamente redditizi, quindi questa valutazione ha più lo scopo di evidenziare potenziali trappole finanziarie dovute a un uso improprio piuttosto che alla norma prevista.