Translations:Comms Radio Work Train/1/it: Difference between revisions

Revision as of 09:52, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Work Train)

The {{pll|Comms Radio Overview|comms radio}} work train mode is used to request available {{pll|Work Trains Overview|work trains}}. These vehicles are intended to be requested on the spot, at a moment's notice, and depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, may {{pll|Wallet & Money|charge}} you for that action.

Questa modalità della radio comandi viene utilizzata per richiedere i mezzi speciali disponibili. Questi rotabili sono pensati per essere richiamati sul posto, in qualsiasi momento e, a seconda delle impostazioni di difficoltà della sessione, tale operazione può comportare un costo .

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 09:52, 11 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Questa modalità ~~consente di richiamare~~ i mezzi ~~d'opera precedentemente sbloccati dal macchinista, come il carrello a leva, il carro di servizio e il rimorchio motore~~. Questi rotabili sono ~~appositamente progettati~~ per essere richiamati sul posto ~~per uno specifico scopo~~ e, a seconda della ~~difficoltà di gioco~~, tale operazione può comportare un costo.		Questa modalità della {{pll\|Comms Radio Overview\|radio comandi}} viene utilizzata per richiedere i {{pll\|Work Trains Overview\|mezzi speciali}} disponibili. Questi rotabili sono pensati per essere richiamati sul posto, in qualsiasi momento e, a seconda delle impostazioni di {{pll\|Difficulty\|difficoltà}} della sessione, tale operazione può comportare un {{pll\|Wallet & Money\|costo}}.