Wipers/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:41, 9 April 2025

Les essuie-vitres sont des dispositifs conçus pour nettoyer les baies vitrées des matériaux accumulés gênant la visibilité, tels que les gouttes de pluie . Sur la plupart des engins moteurs ils fonctionnent à l'électricité , et peuvent être réglables en vitesse. Sur les locomotives à vapeur , ils sont généralement pneumatiques , et parfois même actionnés à la main.

Certains engins n'ont pas d'essuie-vitres du tout. Au lieu de cela, ils ont des fenêtres qui peuvent être ouvertes pour une meilleure visibilité.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Les essuie-vitres sont des dispositifs conçus pour nettoyer les baies vitrées des matériaux accumulés gênant la visibilité, tels que les {{pll|Weather|gouttes de pluie}}. Sur la plupart des {{pll|Rail Vehicle Types|engins moteurs}} ils fonctionnent à l'{{pll|Electricity|électricité}}, et peuvent être réglables en vitesse. Sur les {{pll|Steam Overview|locomotives à vapeur}}, ils sont généralement {{pll|Compressor|pneumatiques}}, et parfois même actionnés à la main.
-Les essuie-vitres sont des dispositifs conçus pour nettoyer les baies vitrées des matériaux accumulés qui gênent la visibilité, comme les gouttelettes de pluie. Sur la plupart des engins, ils sont alimentés électriquement et peuvent avoir des paramètres de vitesse réglables. Sur les machines à vapeur, ils sont généralement pneumatiques et parfois même actionnés à la main.
-</div>
 Certains engins n'ont pas d'essuie-vitres du tout. Au lieu de cela, ils ont des fenêtres qui peuvent être ouvertes pour une meilleure visibilité.
 [[Category:Accessories|6]]