Licenses Overview/fi: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Lisenssit ovat keino edistää uraa veturinkuljettajana Derail Valleyssä. Niiden avulla kuljettajat voivat esimerkiksi ottaa vastaan paremmin maksavia tilauksia tai käyttää parempia vetureita. Lisenssit voi ostaa uramanagerikoneista suoritetuista tilauksista ansaitulla rahalla. On kuitenkin huomattava: mitä enemmän lisenssejä omistaa, sitä enemmän on maksettava maksuja. Lisenssit lisäävät kuljettajan vakuutuksen omavastuuta ja myös lyhentää hänen aikabonuksensa määräaikaa. | Lisenssit ovat keino edistää uraa veturinkuljettajana Derail Valleyssä. Niiden avulla kuljettajat voivat esimerkiksi ottaa vastaan paremmin maksavia tilauksia tai käyttää parempia vetureita. Lisenssit voi ostaa uramanagerikoneista suoritetuista tilauksista ansaitulla rahalla. On kuitenkin huomattava: mitä enemmän lisenssejä omistaa, sitä enemmän on maksettava maksuja. Lisenssit lisäävät kuljettajan vakuutuksen omavastuuta ja myös lyhentää hänen aikabonuksensa määräaikaa. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your {{pll|Fees|fees}}. Licenses increase your {{pll|Insurance and Copay|copay}}, as well as the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. Available licenses to buy are: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Shunting</b> - Gives access to {{pll|Shunting|shunting}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Logistical Haul</b> - Gives access to {{pll|Logistical Haul|logistical haul}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Train Length 1/2</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving long trains. | |||
* <b>Concurrent Jobs 1/2</b> - Allows taking multiple {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} at once. | |||
* <b>Fragile</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Cars & Cargo Damage|sensitive}} cargo. | |||
* <b>Dispatcher </b> - Allows setting {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely using {{pll|Route Map|route}} and {{pll|Station Map|station maps}}. | |||
* <b>Manual Service</b> - Allows vehicles to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}. | |||
* <b>Multiple-Unit</b> - Allows compatible vehicles and {{pll|Wireless MU Controller|items}} to be used in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configurations. | |||
* <b>Museum</b> - Gives access to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley railway museum}}. | |||
* <b>HAZMAT 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
* <b>Military 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Military Licenses|military}} bases and cargo. | |||
* <b>DE6</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6}} locomotive type. | |||
* <b>DM3</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM3}} locomotive type. | |||
* <b>DH4</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DH4}} locomotive type. | |||
* <b>S060</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S060}} locomotive type. | |||
* <b>S282</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S282}} locomotive type. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Jotkin lisenssit edellyttävät toisten lisenssien omistamista ennen kuin ne voi ostaa. | Jotkin lisenssit edellyttävät toisten lisenssien omistamista ennen kuin ne voi ostaa. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ennen ostopäätöstä kuljettaja voi tulostaa lisenssinäytteen uramanagerista saadakseen lisätietoja, nähdäkseen sen vaikutuksen esimerkiksi vakuutuksen omavastuuseen tai aikabonukseen. Kuljettaja voi ostaa lisenssejä vain, jos hänellä ei ole maksamattomia maksuja. | Ennen ostopäätöstä kuljettaja voi tulostaa lisenssinäytteen uramanagerista saadakseen lisätietoja, nähdäkseen sen vaikutuksen esimerkiksi vakuutuksen omavastuuseen tai aikabonukseen. Kuljettaja voi ostaa lisenssejä vain, jos hänellä ei ole maksamattomia maksuja. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Kun lisenssi ostetaan, se myönnetään painettuna asiakirjana. Kuljettajalla ei tarvitse olla lisenssiä mukana käyttääkseen sitä, vaan hän voi säilyttää ne turvallisesti kotona. | Kun lisenssi ostetaan, se myönnetään painettuna asiakirjana. Kuljettajalla ei tarvitse olla lisenssiä mukana käyttääkseen sitä, vaan hän voi säilyttää ne turvallisesti kotona. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Licenses are only available in {{pll|Career|career mode}}, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, too. | |||
</div> | |||
[[Category:Licenses|1]] | [[Category:Licenses|1]] | ||
Revision as of 00:38, 13 March 2025
Lisenssit ovat keino edistää uraa veturinkuljettajana Derail Valleyssä. Niiden avulla kuljettajat voivat esimerkiksi ottaa vastaan paremmin maksavia tilauksia tai käyttää parempia vetureita. Lisenssit voi ostaa uramanagerikoneista suoritetuista tilauksista ansaitulla rahalla. On kuitenkin huomattava: mitä enemmän lisenssejä omistaa, sitä enemmän on maksettava maksuja. Lisenssit lisäävät kuljettajan vakuutuksen omavastuuta ja myös lyhentää hänen aikabonuksensa määräaikaa.
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your fees. Licenses increase your copay, as well as the time bonus deadline. Available licenses to buy are:
- Shunting - Gives access to shunting type delivery orders.
- Logistical Haul - Gives access to logistical haul type delivery orders.
- Train Length 1/2 - Gives access to delivery orders involving long trains.
- Concurrent Jobs 1/2 - Allows taking multiple delivery orders at once.
- Fragile - Gives access to delivery orders involving sensitive cargo.
- Dispatcher - Allows setting switches remotely using route and station maps.
- Manual Service - Allows vehicles to be serviced manually.
- Multiple-Unit - Allows compatible vehicles and items to be used in multiple-unit configurations.
- Museum - Gives access to the Derail Valley railway museum.
- HAZMAT 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving hazardous materials.
- Military 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving military bases and cargo.
- DE6 - Gives access to the DE6 locomotive type.
- DM3 - Gives access to the DM3 locomotive type.
- DH4 - Gives access to the DH4 locomotive type.
- S060 - Gives access to the S060 locomotive type.
- S282 - Gives access to the S282 locomotive type.
Jotkin lisenssit edellyttävät toisten lisenssien omistamista ennen kuin ne voi ostaa.
Ennen ostopäätöstä kuljettaja voi tulostaa lisenssinäytteen uramanagerista saadakseen lisätietoja, nähdäkseen sen vaikutuksen esimerkiksi vakuutuksen omavastuuseen tai aikabonukseen. Kuljettaja voi ostaa lisenssejä vain, jos hänellä ei ole maksamattomia maksuja.
Kun lisenssi ostetaan, se myönnetään painettuna asiakirjana. Kuljettajalla ei tarvitse olla lisenssiä mukana käyttääkseen sitä, vaan hän voi säilyttää ne turvallisesti kotona.
Licenses are only available in career mode, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in sandbox mode, too.