Railway Terminology/sk

Toto sú niektoré z najvýznamnejších výrazov týkajúcich sa infraštruktúry alebo usporiadania:

Rail

Rails are long, sturdy struts of metal that rail vehicle wheels are designed to roll over.

Sleeper

Sleepers are wooden or concrete slabs placed under two rails to keep them parallel and fixated.

Ballast

Ballast is gravel placed under rails and sleepers to distribute the weight of trains and soften vibrations.

Track

Tracks are structures of rails, sleepers and ballast designed to safely guide trains along predetermined paths. Tracks can span vast distances, and typically end either with switches , or buffer stops.

Buffer Stop

Buffer stops are barriers placed at track ends, designed to prevent trains from derailing .

Vlečka:

Kaskádovitá súprava paralelných koľají, slúžiaca na triedenie a ukladanie vlakov. Trate lodenice sa často zbiehajú na oboch koncoch a obsahujú aspoň jednu koľaj, ktorá je neustále voľná, aby sa umožnilo manévrovanie. Na schematickej mape stanice má každá vlečka svoje písmenové označenie.

Wye

Triangel:
Trate sa zbiehajú z troch smerov a vytvárajú trojuholníkový tvar. Užitočné na otáčanie vlakov.

Balónová slučka:

Otočná stopa, ktorá sa spája späť do seba. Užitočné na otáčanie vlakov.

Dvojkoľajka:

Dve jednosmerné koľaje idúce vedľa seba v opačných smeroch.

Prejazdová slučka:

Vedľajšia koľaj konštruovaná tak, aby umožňovala prejazd dvoch vlakov na jednokoľajnej železnici.

Trolejové vedenie:

Infraštruktúra určená na prenášanie trolejového vedenia cez koľaje na napájanie elektrických koľajových vozidiel.

Depo:

Budova podobná garáži, v ktorej môže byť umiestnené jedno alebo viac koľajových vozidiel. Používa sa na servis a skladovanie vozidiel.

Budova depa:

Veľkokapacitná budova okrúhleho tvaru, do ktorého sa vstupuje točňou.