Electrical Powertrain Damage/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Le groupe motopropulseur électrique fait référence aux systèmes électriques qui mettent un engin moteur en mouvement, y compris les batteries, les pantographes et les moteurs de traction. Des dégâts au groupe motopropulseur électrique peuvent survenir à la suite de collisions, mais principalement en raison d'une surcharge des systèmes électriques avec un courant excessif. En cas de conduite inappropriée et de négligence de l’ampèremètre, l'engin moteur peut être immobilisé et prendre feu. | Le groupe motopropulseur électrique fait référence aux systèmes électriques qui mettent un engin moteur en mouvement, y compris les batteries, les pantographes et les moteurs de traction. Des dégâts au groupe motopropulseur électrique peuvent survenir à la suite de collisions, mais principalement en raison d'une surcharge des systèmes électriques avec un courant excessif. En cas de conduite inappropriée et de négligence de l’ampèremètre, l'engin moteur peut être immobilisé et prendre feu. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damage to such a powertrain subsystem can occur from {{pll|Body Damage|collisions}}, but it is much more severe when caused by {{pll|Powertrain Overheating|overloading electrical systems with excessive current}}, premature {{pll|Reverser|reverser}} operation and {{pll|Traction Motors|traction motor overspeeding}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire. | |||
</div> | |||
[[Category:Servicing|6]] | [[Category:Servicing|6]] | ||
Revision as of 13:27, 10 March 2025
Le groupe motopropulseur électrique fait référence aux systèmes électriques qui mettent un engin moteur en mouvement, y compris les batteries, les pantographes et les moteurs de traction. Des dégâts au groupe motopropulseur électrique peuvent survenir à la suite de collisions, mais principalement en raison d'une surcharge des systèmes électriques avec un courant excessif. En cas de conduite inappropriée et de négligence de l’ampèremètre, l'engin moteur peut être immobilisé et prendre feu.
Damage to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by overloading electrical systems with excessive current, premature reverser operation and traction motor overspeeding.
High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire.