Jump to content

Electrical Powertrain Damage/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "このような動力伝達システムへの損傷は、{{pll|Body Damage|衝突}}によって発生する可能性がありますが、それよりも、{{pll|Powertrain Overheating|過電流による電気システムへの過負荷}}や{{pll|Reverser|逆転機}}の不適切な操作、{{pll|Traction Motors|主電動機の過回転}}によって引き起こされた損傷は、遥かに深刻なものになります。<br/>{{pll|Flammable|火災}}や水没も、動力..."
Line 2: Line 2:
{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}の電気的{{pll|Powertrains Overview|動力伝達システム}}は、{{pll|Electric Powersource|バッテリー}}や{{pll|Electric Powersource|パンタグラフ}}、発電機、コンバーター、{{pll|Traction Motors|主電動機}}などの電気品で構成されています。
{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}の電気的{{pll|Powertrains Overview|動力伝達システム}}は、{{pll|Electric Powersource|バッテリー}}や{{pll|Electric Powersource|パンタグラフ}}、発電機、コンバーター、{{pll|Traction Motors|主電動機}}などの電気品で構成されています。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このような動力伝達システムへの損傷は、{{pll|Body Damage|衝突}}によって発生する可能性がありますが、それよりも、{{pll|Powertrain Overheating|過電流による電気システムへの過負荷}}{{pll|Reverser|逆転機}}の不適切な操作、{{pll|Traction Motors|主電動機の過回転}}によって引き起こされた損傷は、遥かに深刻なものになります。<br/>{{pll|Flammable|火災}}や水没も、動力伝達システムに損傷を与える可能性があります。
Damage to such a powertrain subsystem can occur from {{pll|Body Damage|collisions}}, but it is much more severe when caused by {{pll|Powertrain Overheating|overloading electrical systems with excessive current}}, premature {{pll|Reverser|reverser}} operation, and {{pll|Traction Motors|traction motor overspeeding}}. Exposure to {{pll|Flammable|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 12:28, 24 May 2025

車両 の電気的動力伝達システム は、バッテリー パンタグラフ 、発電機、コンバーター、主電動機 などの電気品で構成されています。

このような動力伝達システムへの損傷は、衝突 によって発生する可能性がありますが、それよりも、過電流による電気システムへの過負荷 逆転機 の不適切な操作、主電動機の過回転 によって引き起こされた損傷は、遥かに深刻なものになります。
火災 や水没も、動力伝達システムに損傷を与える可能性があります。

High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire.

Small amounts of electrical powertrain damage are also accumulated from normal operation of power sources and traction motors, which falls under regular wear and tear. The higher the current passing through traction motors, the more damage is inflicted. While this damage cannot be avoided, by operating the machines efficiently it can be reduced to a minimum.

Damaged electrical powertrains can be serviced .