Steam Overview/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:24, 12 March 2025

Паровози рухаються за рахунок тиску пари. Пара зазвичай утворюється у великому котлі, що містить воду, яка нагрівається за допомогою згоряння вугілля в топці. Дим і гаряче повітря з топки проходять через котел через скупчення труб, нагріваючи воду навколо них, а потім виходять через димову трубу на іншому кінці котла.

To run a steam engine, coal or oil are burned in a firebox . This heats up water in the boiler , eventually turning it into highly pressurized steam.

Пара, що накопичується в котлі, потрапляє в циліндри парової машини, поршні яких механічно з'єднані з колесами. Це приводить паровоз у рух. З кожним циклом, після штовхання поршнів в одному напрямку, пара випускається назовні через димову трубу. Це створює вакуумну тягу в топці, втягуючи в неї свіже повітря, що ще більше розпалює вогонь.

Вода і вугілля іноді зберігаються у в другій рухомій одиниці,яка називається тендером. Вугілля подається в топку лопатою, тоді як вода подається в котел за допомогою пристрою, який називається інжектором. У котлі завжди повинна підтримуватися достатня кількість води, інакше це може призвести до критичної поломки.

Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly lubricated to function.

Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, this startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll|Firebox|firebox}}. This heats up {{pll|Water Level|water}} in the {{pll|Boiler|boiler}}, eventually turning it into steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes highly pressurized.
+To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll|Firebox|firebox}}. This heats up {{pll|Water Level|water}} in the {{pll|Boiler|boiler}}, eventually turning it into highly pressurized steam.
 </div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll|Difficulty|difficulty setting}} titled Steam Startup.
+Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, this startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll|Difficulty|difficulty setting}} titled Steam Startup.
 </div>
 [[Category:Steam|1]]