Electrical Powertrain Damage/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Per trasmissione elettrica si intende l’insieme dei sistemi elettrici che mettono in moto un veicolo, comprese batterie, pantografi e motori di trazione. I danni a questo tipo di trasmissione possono verificarsi a seguito di collisioni, ma principalmente per un sovraccarico dei sistemi elettrici causato dall’eccessiva corrente. In caso di funzionamento improprio o di negligenza nell'uso dell'amperometro e del tachigrafo, il veicolo può subire gravi guasti e persino prendere fuoco. | Per trasmissione elettrica si intende l’insieme dei sistemi elettrici che mettono in moto un veicolo, comprese batterie, pantografi e motori di trazione. I danni a questo tipo di trasmissione possono verificarsi a seguito di collisioni, ma principalmente per un sovraccarico dei sistemi elettrici causato dall’eccessiva corrente. In caso di funzionamento improprio o di negligenza nell'uso dell'amperometro e del tachigrafo, il veicolo può subire gravi guasti e persino prendere fuoco. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damage to such a powertrain subsystem can occur from {{pll|Body Damage|collisions}}, but it is much more severe when caused by {{pll|Powertrain Overheating|overloading electrical systems with excessive current}}, premature {{pll|Reverser|reverser}} operation and {{pll|Traction Motors|traction motor overspeeding}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire. | |||
</div> | |||
[[Category:Servicing|6]] | [[Category:Servicing|6]] | ||
Revision as of 13:27, 10 March 2025
Per trasmissione elettrica si intende l’insieme dei sistemi elettrici che mettono in moto un veicolo, comprese batterie, pantografi e motori di trazione. I danni a questo tipo di trasmissione possono verificarsi a seguito di collisioni, ma principalmente per un sovraccarico dei sistemi elettrici causato dall’eccessiva corrente. In caso di funzionamento improprio o di negligenza nell'uso dell'amperometro e del tachigrafo, il veicolo può subire gravi guasti e persino prendere fuoco.
Damage to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by overloading electrical systems with excessive current, premature reverser operation and traction motor overspeeding.
High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire.