Translations:Outside Temperature/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 10:59, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Outside Temperature)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, with the {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather changing}}, outside temperature in Derail Valley may vary too. This factor can affect {{pll|Powertrain Overheating|cooling properties}} of {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}, with systems such as {{pll|Powertrains Overview|transmissions}}, {{pll|Steam Overview|steam generation}} and {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} having different characteristics.

Dependiendo de la configuración de dificultad de la sesión, con la hora del día y el clima cambiante , la temperatura exterior en Derail Valley también puede variar. Este factor puede afectar las propiedades de enfriamiento de los vehículos ferroviarios motorizados , como las transmisiones , los sistemas de generación de vapor y zapatas de freno , que pueden tener diferentes características.

Revision as of 17:03, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:59, 11 May 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 687 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Dependiendo de la configuración de dificultad de la sesión, con la hora del día y el clima cambiante, la temperatura exterior en Derail Valley también puede variar. Este factor puede afectar las propiedades de enfriamiento de los vehículos ferroviarios motorizados, como las transmisiones, los sistemas de generación de vapor y zapatas de freno que ~~tienen~~ diferentes características.		Dependiendo de la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, con la {{pll\|Time of Day\|hora del día}} y el {{pll\|Weather\|clima cambiante}}, la temperatura exterior en Derail Valley también puede variar. Este factor puede afectar las {{pll\|Powertrain Overheating\|propiedades de enfriamiento}} de los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos ferroviarios motorizados}}, como las {{pll\|Powertrains Overview\|transmisiones}}, los sistemas de {{pll\|Steam Overview\|generación de vapor}} y {{pll\|Brake Shoes\|zapatas de freno}}, que pueden tener diferentes características.