Translations:Selection Module/2/it: Difference between revisions

Revision as of 20:48, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Selection Module)

If you own the license and at least one vehicle is in range, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, the module also allows selecting other supported vehicles, within the same train, to service. This is intended to help with servicing {{pll|Multiple-Unit|multiple-units}}.

Se possiedi la licenza e almeno un rotabile è nel raggio d'azione, a seconda della difficoltà di gioco , il modulo consente di selezionare anche altri veicoli compatibili dallo stesso treno, per eseguire il servizio di manutenzione. Questa funzione è pensata per facilitare la manutenzione di più unità di trazione .

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 20:48, 22 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Se ~~il conducente possiede~~ la licenza e almeno un rotabile è nel raggio d'azione, ~~in base alla~~ difficoltà di gioco il modulo consente di selezionare anche altri ~~rotabili~~ dallo stesso treno, per eseguire il servizio di manutenzione. ~~Questo ha lo scopo di~~ facilitare la manutenzione di più unità di trazione.		Se possiedi la licenza e almeno un rotabile è nel raggio d'azione, a seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, il modulo consente di selezionare anche altri veicoli compatibili dallo stesso treno, per eseguire il servizio di manutenzione. Questa funzione è pensata per facilitare la manutenzione di più {{pll\|Multiple-Unit\|unità di trazione}}.