Paint Job/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:44, 22 April 2025

Le locomotive private possono essere sottoposte a un cambio di verniciatura, effettuato mediante uno spray caricato con le apposite lattine di vernice .

Per poter verniciare un rotabile , la vernice attualmente applicata deve essere prima rimossa spruzzando una lattina di sabbia su di essa. Alla base del veicolo viene applicato un primer, che può poi essere ricoperto con una nuova vernice.

I telai e le cabine dei rotabili vengono verniciati separatamente e volendo anche diversamente.

In modalità Sandbox , le varie verniciature delle locomotive possono essere cambiate utilizzando la modalità Livrea della radio comandi .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le {{pll|Private Locomotives|locomotive private}} possono essere sottoposte a un cambio di verniciatura, effettuato mediante uno {{pll|Paint Sprayer & Cans|spray}} caricato con le apposite {{pll|Paint Sprayer & Cans|lattine di vernice}}.
-{{pll|Private Locomotives|Private locomotives}} can have their paint job changed. This is done using a {{pll|Paint Sprayer & Cans|paint sprayer tool}} loaded with appropriate {{pll|Paint Sprayer & Cans|cans}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Per poter verniciare un {{pll|Rail Vehicle Types|rotabile}}, la vernice attualmente applicata deve essere prima rimossa spruzzando una lattina di sabbia su di essa. Alla base del veicolo viene applicato un primer, che può poi essere ricoperto con una nuova vernice.
-For a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} to be able to be painted, its current paint must be removed first by spraying a sand can onto it. At its base the vehicle is covered in primer, which can then be sprayed over with new paint.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I {{pll|Rail Vehicle Types|telai e le cabine}} dei rotabili vengono verniciati separatamente e volendo anche diversamente.
-{{pll|Rail Vehicle Types|Bodies and cabs}} of vehicles are painted separately and can be done in different themes.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+In modalità {{pll|Sandbox|Sandbox}}, le varie verniciature delle locomotive possono essere cambiate utilizzando la modalità {{pll|Comms Radio Cheat Modes|Livrea della radio comandi}}.
-In {{pll|Sandbox|sandbox}} mode locomotives’ paint jobs can be changed using the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio livery mode}}.
-</div>
 [[Category:Vehicle Customization|4]]