Compressor/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les engins moteurs embarquent des compresseurs qui pressurisent l'air pour le système de freinage pneumatique, et parfois d'autres systèmes également. Les compresseurs sont généralement alimentés à l'électricité, mais sur les machines à vapeur, ils fonctionnent à la vapeur. | Les engins moteurs embarquent des compresseurs qui pressurisent l'air pour le système de freinage pneumatique, et parfois d'autres systèmes également. Les compresseurs sont généralement alimentés à l'électricité, mais sur les machines à vapeur, ils fonctionnent à la vapeur. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
À condition que la source d'alimentation nécessaire soit disponible, le compresseur s'active chaque fois que le réservoir principal descend en dessous d'une certaine pression (souvent à 75 % de la capacité totale) et se désactive une fois que le réservoir est plein (généralement à 8 bar). | À condition que la source d'alimentation nécessaire soit disponible, le compresseur s'active chaque fois que le réservoir principal descend en dessous d'une certaine pression (souvent à 75 % de la capacité totale) et se désactive une fois que le réservoir est plein (généralement à 8 bar). | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les compresseurs peuvent parfois produire un bruit de crachement lors de la mise sous tension ou hors tension. Ils le font pour vidanger les conduites d'air de l'humidité potentielle. | Les compresseurs peuvent parfois produire un bruit de crachement lors de la mise sous tension ou hors tension. Ils le font pour vidanger les conduites d'air de l'humidité potentielle. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Sur les véhicules équipés d'un générateur diesel, il est possible d'augmenter le régime du compresseur en tractionnant tout en ayant l’inverseur en position neutre, par exemple. | Sur les véhicules équipés d'un générateur diesel, il est possible d'augmenter le régime du compresseur en tractionnant tout en ayant l’inverseur en position neutre, par exemple. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Avant de mettre l’engin moteur en mouvement, assurez-vous que son compresseur soit activé, soit via des coupe-circuits ou des valves. | Avant de mettre l’engin moteur en mouvement, assurez-vous que son compresseur soit activé, soit via des coupe-circuits ou des valves. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Compressors can stop working if a vehicle is sufficiently {{pll|Body Damage|body damaged}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Accessories|3]] | [[Category:Accessories|3]] | ||
Latest revision as of 22:33, 17 March 2025
Les engins moteurs embarquent des compresseurs qui pressurisent l'air pour le système de freinage pneumatique, et parfois d'autres systèmes également. Les compresseurs sont généralement alimentés à l'électricité, mais sur les machines à vapeur, ils fonctionnent à la vapeur.
À condition que la source d'alimentation nécessaire soit disponible, le compresseur s'active chaque fois que le réservoir principal descend en dessous d'une certaine pression (souvent à 75 % de la capacité totale) et se désactive une fois que le réservoir est plein (généralement à 8 bar).
Les compresseurs peuvent parfois produire un bruit de crachement lors de la mise sous tension ou hors tension. Ils le font pour vidanger les conduites d'air de l'humidité potentielle.
Sur les véhicules équipés d'un générateur diesel, il est possible d'augmenter le régime du compresseur en tractionnant tout en ayant l’inverseur en position neutre, par exemple.
Avant de mettre l’engin moteur en mouvement, assurez-vous que son compresseur soit activé, soit via des coupe-circuits ou des valves.
Compressors can stop working if a vehicle is sufficiently body damaged.