Compressor/pt: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Os veículos ferroviários motorizados carregam compressores a bordo que pressurizam o ar para o sistema de freio a ar e, às vezes, para outros sistemas também. Os compressores são normalmente movidos a eletricidade, mas nos motores a vapor eles são movidos a vapor. | Os veículos ferroviários motorizados carregam compressores a bordo que pressurizam o ar para o sistema de freio a ar e, às vezes, para outros sistemas também. Os compressores são normalmente movidos a eletricidade, mas nos motores a vapor eles são movidos a vapor. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Desde que a fonte de energia necessária esteja disponível, o compressor é ativado sempre que o reservatório principal cai abaixo de uma certa pressão (geralmente a 75% da capacidade total) e é desativado quando o reservatório está cheio (geralmente a 8 bar). | Desde que a fonte de energia necessária esteja disponível, o compressor é ativado sempre que o reservatório principal cai abaixo de uma certa pressão (geralmente a 75% da capacidade total) e é desativado quando o reservatório está cheio (geralmente a 8 bar). | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Às vezes, os compressores podem produzir um som de cuspir ao ligar ou desligar. Eles fazem isso para limpar as linhas de ar de umidade potencial. | Às vezes, os compressores podem produzir um som de cuspir ao ligar ou desligar. Eles fazem isso para limpar as linhas de ar de umidade potencial. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Em veículos com gerador a diesel, é possível aumentar a potência do compressor acionando o acelerador em ponto morto, por exemplo. | Em veículos com gerador a diesel, é possível aumentar a potência do compressor acionando o acelerador em ponto morto, por exemplo. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Antes de colocar o veículo em movimento, verifique se o seu compressor está acionado, seja por disjuntores ou válvulas. | Antes de colocar o veículo em movimento, verifique se o seu compressor está acionado, seja por disjuntores ou válvulas. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Compressors can stop working if a vehicle is sufficiently {{pll|Body Damage|body damaged}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Accessories|3]] | [[Category:Accessories|3]] | ||
Latest revision as of 22:33, 17 March 2025
Os veículos ferroviários motorizados carregam compressores a bordo que pressurizam o ar para o sistema de freio a ar e, às vezes, para outros sistemas também. Os compressores são normalmente movidos a eletricidade, mas nos motores a vapor eles são movidos a vapor.
Desde que a fonte de energia necessária esteja disponível, o compressor é ativado sempre que o reservatório principal cai abaixo de uma certa pressão (geralmente a 75% da capacidade total) e é desativado quando o reservatório está cheio (geralmente a 8 bar).
Às vezes, os compressores podem produzir um som de cuspir ao ligar ou desligar. Eles fazem isso para limpar as linhas de ar de umidade potencial.
Em veículos com gerador a diesel, é possível aumentar a potência do compressor acionando o acelerador em ponto morto, por exemplo.
Antes de colocar o veículo em movimento, verifique se o seu compressor está acionado, seja por disjuntores ou válvulas.
Compressors can stop working if a vehicle is sufficiently body damaged.