Turntable/zh-hans: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
转盘是机械化结构上的短轨道，可以与停在其上的轨道车辆一起旋转。它们通常位于火车站附近，可用作在狭小空间内改变车辆方向的一种方式，或进入呈放射状放置的停车轨道，例如在回旋屋。 | 转盘是机械化结构上的短轨道，可以与停在其上的轨道车辆一起旋转。它们通常位于火车站附近，可用作在狭小空间内改变车辆方向的一种方式，或进入呈放射状放置的停车轨道，例如在回旋屋。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
司机必须确保转盘正确对齐，然后才能将车辆驶上转盘。在进行旋转之前，他们还必须确保车辆完全位于转盘内并且没有任何障碍物，并且制动器已固定。如果操作不当，可能会对车辆造成严重损坏。 | 司机必须确保转盘正确对齐，然后才能将车辆驶上转盘。在进行旋转之前，他们还必须确保车辆完全位于转盘内并且没有任何障碍物，并且制动器已固定。如果操作不当，可能会对车辆造成严重损坏。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
转盘可以通过四种方式操作 - 通过轨道旁边小舱中的杠杆，通过手动推动轨道末端的杆，以及根据会话难度设置，通过鼠标模式下的 UI 和键盘快捷键。 | 转盘可以通过四种方式操作 - 通过轨道旁边小舱中的杠杆，通过手动推动轨道末端的杆，以及根据会话难度设置，通过鼠标模式下的 UI 和键盘快捷键。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* by the turntable control lever, usually found in a nearby booth | |||
* by physically pushing against the rod at the end of the turntable track | |||
* via UI in mouse mode, depending on {{pll|Difficulty|difficulty settings}} | |||
* via keyboard shortcuts, depending on {{pll|Difficulty|difficulty settings}} | |||
</div> | |||
转盘与轨道对齐时会发出咔嗒声。 | 转盘与轨道对齐时会发出咔嗒声。 | ||
[[Category:Infrastructure|6]] | [[Category:Infrastructure|6]] | ||
Latest revision as of 22:25, 17 March 2025
转盘是机械化结构上的短轨道，可以与停在其上的轨道车辆一起旋转。它们通常位于火车站附近，可用作在狭小空间内改变车辆方向的一种方式，或进入呈放射状放置的停车轨道，例如在回旋屋。
司机必须确保转盘正确对齐，然后才能将车辆驶上转盘。在进行旋转之前，他们还必须确保车辆完全位于转盘内并且没有任何障碍物，并且制动器已固定。如果操作不当，可能会对车辆造成严重损坏。
转盘可以通过四种方式操作 - 通过轨道旁边小舱中的杠杆，通过手动推动轨道末端的杆，以及根据会话难度设置，通过鼠标模式下的 UI 和键盘快捷键。
- by the turntable control lever, usually found in a nearby booth
- by physically pushing against the rod at the end of the turntable track
- via UI in mouse mode, depending on difficulty settings
- via keyboard shortcuts, depending on difficulty settings
转盘与轨道对齐时会发出咔嗒声。