Selection Module/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 06:40, 21 May 2025

選択モジュールは整備ポイントにある機械で、整備ポイントの範囲内に整備可能な車両があるかどうかや、プレイヤーが手動整備ライセンスを所有しているかどうかを表示する画面を備えています。

プレイヤーが手動整備ライセンスを所有しており、且つ、整備ポイントの範囲内に少なくとも 1両の車両がある場合、セッションの難易度設定に応じて、選択モジュールで同じ編成内の他の整備可能な車両を選択し、整備することができます。
これはマルチユニットの整備をしやすくすることを目的としています。

潤滑油や砂の補給、修理整備を行うには、整備可能な車両を、整備ポイントの前のトラ柄ストライプのプラットホーム上に停車する必要があります。

ディーゼル車両とバッテリー車両の場合は、それぞれのホース／ケーブルを車両のソケットに接続する必要があります。

石炭と水を補給する場合、車両を給炭槽のホッパー、または、給水塔のパイプの真下に停車してハッチを開けておく必要があります。
給水塔のパイプは、ハッチの位置に合わせて手回しクランクで位置を調整する必要があります。

全ての準備が整ったら、ステータスモジュールで車両を整備できます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-選択モジュールは背の高い緑色の機械で、整備ポイントの範囲内に整備可能な車両があるかどうか、プレイヤーが手動整備のライセンスを所有しているかどうかが表示されます。
+選択モジュールは{{pll|Service Point Overview|整備ポイント}}にある機械で、整備ポイントの範囲内に整備可能な{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}があるかどうかや、プレイヤーが{{pll|Licenses Overview|手動整備ライセンス}}を所有しているかどうかを表示する画面を備えています。
-プレイヤーがライセンスを所有し、少なくとも 1台の車両が範囲内にある場合、セッションの難易度に応じて、モジュールは同じ列車内の他の整備可能な車両を選択し、整備を受けさせることもできます。これは、マルチユニットを扱う際に役立てることを目的としています。
+プレイヤーが手動整備ライセンスを所有しており、且つ、整備ポイントの範囲内に少なくとも 1両の車両がある場合、セッションの{{pll|Difficulty|難易度設定}}に応じて、選択モジュールで同じ編成内の他の整備可能な車両を選択し、整備することができます。<br/>これは{{pll|Multiple-Unit|マルチユニット}}の整備をしやすくすることを目的としています。
-潤滑油や砂の補給、修理整備を行うには、整備可能な車両を整備ポイントの前の縞模様のプラットフォームに停車させる必要があります。
+{{pll|Internal Combustion Engine|潤滑油}}や{{pll|Sander|砂}}の補給、{{pll|Damage Overview|修理}}整備を行うには、整備可能な車両を、整備ポイントの前のトラ柄ストライプのプラットホーム上に停車する必要があります。
-ディーゼル車両とバッテリー車両の場合は、それぞれのホースを車両のソケットに接続する必要があります。
+{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼル}}車両と{{pll|Electric Powersource|バッテリー}}車両の場合は、それぞれのホース／ケーブルを車両のソケットに接続する必要があります。
-石炭と水の場合、タワーシュートまたはパイプの下に正確に車両を停車させ、ハッチを開けておく必要があります。給水塔は、ハッチの位置に合わせて手動クランクで位置を調整する必要がある場合があります。
+{{pll|Fuel Storage|石炭}}と{{pll|Water Storage|水}}を補給する場合、車両を給炭槽のホッパー、または、給水塔のパイプの真下に停車してハッチを開けておく必要があります。<br/>給水塔のパイプは、ハッチの位置に合わせて手回しクランクで位置を調整する必要があります。
+全ての準備が整ったら、{{pll|Status Module|ステータスモジュール}}で車両を整備できます。
-{{See also|Status Module|Manual Service|Multiple-Unit|Vehicle Catalog|Service Point}}
 [[Category:Service Point|2]]