Jump to content

Duct Tape/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Fredleft (talk | contribs)
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il nastro adesivo è un {{pll|Items Overview|oggetto}} utilizzato per fissare in modo approssimativo i {{pll|Mounts|supporti}}, applicandoli su una superficie.
Duct tape is a tool item used to loosely secure mounts, by taping them to a surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Usare il nastro adesivo anziché il {{pll|Electric Hand Drill|trapano elettrico}} è più rapido e consente di rimuovere facilmente i supporti senza l'uso di un {{pll|Hammer|martello}} e senza lasciare {{pll|Filler Gun|fori da perforazione}}. Il nastro adesivo è notevolmente più economico del trapano e, inoltre, i supporti possono essere fissati su qualsiasi superficie.
The advantage of taping over drilling is that it’s quicker, and taped mounts can be easily removed by hand, without the use of a hammer, leaving no trace behind. Moreover, mounts can be taped to any surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tuttavia, i supporti fissati in maniera approssimativa tendono a cadere in caso di collisione del {{pll|Rail Vehicle Types|rotabile}}. Inoltre, il nastro adesivo è un oggetto consumabile, con un numero limitato di utilizzi.
However, loosely secured mounts will fall off in case of a vehicle collision.
</div>


Questo articolo può essere acquistato in tutti i negozi della valle.
Questo oggetto può essere acquistato in tutti i {{pll|Shops|negozi}} sparsi per la valle.


{{See also|Gadgets|Mounts|Hammer|Electric Hand Drill|Shops}}
[[Category:Tools]]
[[Category:Tools|4]]

Latest revision as of 14:12, 12 April 2025

Il nastro adesivo è un oggetto utilizzato per fissare in modo approssimativo i supporti , applicandoli su una superficie.

Usare il nastro adesivo anziché il trapano elettrico è più rapido e consente di rimuovere facilmente i supporti senza l'uso di un martello e senza lasciare fori da perforazione . Il nastro adesivo è notevolmente più economico del trapano e, inoltre, i supporti possono essere fissati su qualsiasi superficie.

Tuttavia, i supporti fissati in maniera approssimativa tendono a cadere in caso di collisione del rotabile . Inoltre, il nastro adesivo è un oggetto consumabile, con un numero limitato di utilizzi.

Questo oggetto può essere acquistato in tutti i negozi sparsi per la valle.