Mechanical Powertrain Damage/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
“Część mechaniczna układu napędowego” odnosi się do podzespołów mechanicznych, dzięki którym pojazd jest wprawiany w ruch. Obejmuje to silniki spalinowe, przekładnie mechaniczne, kotły parowe i tak dalej. Uszkodzenie mechanicznej części układu napędowego może nastąpić w wyniku zderzenia, ale także w wyniku nieprawidłowej eksploatacji pojazdu. Brak smarowania lub najczęściej przegrzanie oleju przekładniowego może spowodować poważne uszkodzenia, a nawet całkowitą awarię, unieruchamiając pojazd i potencjalnie powodując uszkodzenia nadwozia. | “Część mechaniczna układu napędowego” odnosi się do podzespołów mechanicznych, dzięki którym pojazd jest wprawiany w ruch. Obejmuje to silniki spalinowe, przekładnie mechaniczne, kotły parowe i tak dalej. Uszkodzenie mechanicznej części układu napędowego może nastąpić w wyniku zderzenia, ale także w wyniku nieprawidłowej eksploatacji pojazdu. Brak smarowania lub najczęściej przegrzanie oleju przekładniowego może spowodować poważne uszkodzenia, a nawet całkowitą awarię, unieruchamiając pojazd i potencjalnie powodując uszkodzenia nadwozia. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{pll|Damage Overview|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll|Powertrain Overheating|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll|Mechanical Transmission|gear shifting}}, inadequate lubrication in {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}} and {{pll|Lubrication Overview|steam}} engines, and other mistreatments. Exposure to {{pll|Flammable|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
High mechanical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Silniki Diesla również zużywają się w zależności od prędkości obrotowej, z jaką pracują. Elementy przekładni zużywają się w zależności od tego, jak duże siły na nie działają. Chociaż uszkodzeń nie można całkowicie uniknąć, można je ograniczyć do minimum, obsługując maszyny rozważnie. | Silniki Diesla również zużywają się w zależności od prędkości obrotowej, z jaką pracują. Elementy przekładni zużywają się w zależności od tego, jak duże siły na nie działają. Chociaż uszkodzeń nie można całkowicie uniknąć, można je ograniczyć do minimum, obsługując maszyny rozważnie. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damaged mechanical powertrains can be {{pll|Servicing Overview|serviced}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Servicing|5]] | [[Category:Servicing|5]] | ||
Latest revision as of 23:24, 3 April 2025
“Część mechaniczna układu napędowego” odnosi się do podzespołów mechanicznych, dzięki którym pojazd jest wprawiany w ruch. Obejmuje to silniki spalinowe, przekładnie mechaniczne, kotły parowe i tak dalej. Uszkodzenie mechanicznej części układu napędowego może nastąpić w wyniku zderzenia, ale także w wyniku nieprawidłowej eksploatacji pojazdu. Brak smarowania lub najczęściej przegrzanie oleju przekładniowego może spowodować poważne uszkodzenia, a nawet całkowitą awarię, unieruchamiając pojazd i potencjalnie powodując uszkodzenia nadwozia.
Damage to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running powertrains at too high of a temperature, bad gear shifting, inadequate lubrication in diesel and steam engines, and other mistreatments. Exposure to fire, or submersion in water, can also damage this subsystem.
High mechanical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle.
Silniki Diesla również zużywają się w zależności od prędkości obrotowej, z jaką pracują. Elementy przekładni zużywają się w zależności od tego, jak duże siły na nie działają. Chociaż uszkodzeń nie można całkowicie uniknąć, można je ograniczyć do minimum, obsługując maszyny rozważnie.
Damaged mechanical powertrains can be serviced.