Wheels & Brakes Damage/hu: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A kerékpárok súlyosan megsérülhetnek kerékperdülés, kerékcsúszás, ütközés, valamint kisiklás következtében. Ezen felül idővel számos tipikus üzemi elhasználódás és hiba figyelhető meg rajtuk, mint pl. a futófelület kopása, laposodása, a nyomkarima-kopás, az abroncs lazulása, elcsúszása, stb. A játékban tapasztalható apró keréksérülések – ha más rendkívüli esemény nem következett be –, az abroncsok normál elhasználódásából származnak. A rendszeresen használt féktuskók is kopnak a kerekekkel való súrlódás következtében. | A kerékpárok súlyosan megsérülhetnek kerékperdülés, kerékcsúszás, ütközés, valamint kisiklás következtében. Ezen felül idővel számos tipikus üzemi elhasználódás és hiba figyelhető meg rajtuk, mint pl. a futófelület kopása, laposodása, a nyomkarima-kopás, az abroncs lazulása, elcsúszása, stb. A játékban tapasztalható apró keréksérülések – ha más rendkívüli esemény nem következett be –, az abroncsok normál elhasználódásából származnak. A rendszeresen használt féktuskók is kopnak a kerekekkel való súrlódás következtében. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Wheels also accumulate small damage from distance traveled, as part of their regular wear and tear. Likewise, using {{pll|Brake Shoes|mechanical brakes}} contributes to the wear too. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A kerekek és a féktuskók kopásai és sérülései hozzáadódnak a kerekek futásából származó alap menetzajhoz, így kopogó, csattogó hanghatásokkal növelhetik a zajszintet, de más módon nem befolyásolják a járművek teljesítményét. | A kerekek és a féktuskók kopásai és sérülései hozzáadódnak a kerekek futásából származó alap menetzajhoz, így kopogó, csattogó hanghatásokkal növelhetik a zajszintet, de más módon nem befolyásolják a járművek teljesítményét. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damaged wheels and brakes can be {{pll|Servicing Overview|serviced}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Servicing|7]] | [[Category:Servicing|7]] | ||
Latest revision as of 14:41, 12 March 2025
A kerékpárok súlyosan megsérülhetnek kerékperdülés, kerékcsúszás, ütközés, valamint kisiklás következtében. Ezen felül idővel számos tipikus üzemi elhasználódás és hiba figyelhető meg rajtuk, mint pl. a futófelület kopása, laposodása, a nyomkarima-kopás, az abroncs lazulása, elcsúszása, stb. A játékban tapasztalható apró keréksérülések – ha más rendkívüli esemény nem következett be –, az abroncsok normál elhasználódásából származnak. A rendszeresen használt féktuskók is kopnak a kerekekkel való súrlódás következtében.
Wheels also accumulate small damage from distance traveled, as part of their regular wear and tear. Likewise, using mechanical brakes contributes to the wear too.
A kerekek és a féktuskók kopásai és sérülései hozzáadódnak a kerekek futásából származó alap menetzajhoz, így kopogó, csattogó hanghatásokkal növelhetik a zajszintet, de más módon nem befolyásolják a járművek teljesítményét.
Damaged wheels and brakes can be serviced.