Translations:EOT Lantern/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (EOT Lantern)

This lantern’s purpose is to serve as a {{pll|Headlights & Cab Lights|taillight}} on {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} that don’t have one integrated. It can be attached to any vehicle’s {{pll|Coupling|coupler}}, where it will stay safely secured for as long as the coupler isn’t tampered with.

Questa lanterna è usata come fanale posteriore sui rotabili che non ne hanno uno integrato. Può essere fissato all'accoppiatore di qualsiasi veicolo, dove rimarrà fissato in modo sicuro finché il gancio non verrà utilizzato.

Revision as of 17:01, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:50, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Lo scopo di questa~~ lanterna è ~~quello di fungere da~~ fanale posteriore sui rotabili che non ne hanno uno integrato. Può essere fissato all'accoppiatore di qualsiasi veicolo, dove rimarrà fissato in modo sicuro finché il gancio non verrà utilizzato.		Questa lanterna è usata come {{pll\|Headlights & Cab Lights\|fanale posteriore}} sui {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} che non ne hanno uno integrato. Può essere fissato all'{{pll\|Coupling\|accoppiatore}} di qualsiasi veicolo, dove rimarrà fissato in modo sicuro finché il gancio non verrà utilizzato.